Текст и перевод песни New Years Day - It's Alive

It's Alive

Out of our minds
With madness in our eyes
What was once beautiful
Is this the end
Will we see our love again
Woh oh oh
How did I know
This would be our bed
Woh oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
It hurts to know
We’re better off alone
Our stitch was poorly sewed
Unraveling
Is this the end
Will we see our love again
Who oh oh
How did I know
This would be our bed
Who oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
How could we let it get away
There’s only one thing left to say
It’s alive
It’s alive
It’s alive
Woh oh oh
How did I know
This would be our bed
Who oh oh
Where did it go
How could it escape
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done
We created a monster
And it’s out of control
Oh my darling what have we done

Живой

Мы сошли с ума
С безумием в глазах
То, что когда-то было прекрасно
Это конец?
Увидим ли мы когда-нибудь свою любовь снова?
Ох-хо-хо
Как я могла знать,
Что это станет нашей постелью?
Ох-хо-хо
Куда оно делось?
Как оно могло исчезнуть?
Мы создали монстра,
И он вышел из-под контроля.
Ох, дорогой, что мы натворили?
Больно знать,
Что нам лучше быть в одиночестве.
Наши швы были плохо сшиты
И расползаются.
Это конец?
Увидим ли мы когда-нибудь свою любовь снова?
Ох-хо-хо
Как я могла знать,
Что это станет нашей постелью?
Ох-хо-хо
Куда оно делось?
Как оно могло исчезнуть?
Мы создали монстра,
И он вышел из-под контроля.
Ох, дорогой, что мы натворили?
Как мы могли позволить ему сбежать?
Осталась только одна вещь, которую нужно сказать:
Он живой.
Он живой.
Он живой.
Ох-хо-хо
Как я могла знать,
Что это станет нашей постелью?
Ох-хо-хо
Куда оно делось?
Как оно могло исчезнуть?
Мы создали монстра,
И он вышел из-под контроля.
Ох, дорогой, что мы натворили?
Мы создали монстра,
И он вышел из-под контроля.
Ох, дорогой, что мы натворили?