Текст и перевод песни New Years Day - Murder

Murder

You're so dead to me
Another broken promise and our love ends tragically
May I suggest your lock your doors and hide the key
somewhere deep inside your dresser drawers
Hey love tell me what's that sound, could it be that I've found you?
Wont you take a look around because I'm coming
Don't you dare close your eyes
I've got you running now run for your life
One last wish, one last kiss
These blood red lips are poisonous
Kiss me goodnight this is goodbye
One last breath, one slow death
These hands feel so good around your neck
I cross my heart and hope you die
Wake up, I don't think you realize,
no I don't think you recognize the look on my face
I'm standing right in front of you and saying that I'm through with you
And I don't have a problem spilling your blood all over this place
One last kiss, one last wish
These blood red lips are poisonous
Kiss me goodnight this is goodbye
One last breath, one slow death
These hands feel so good around your neck
I cross my heart and hope you die
Am I insane? Are you afraid?
Dearly departed I'm just getting started
Are you broken hearted?
I'm out of love now I'm out for blood, will it be enough?
Dearly departed I'm just getting started
Does it break your heart?

Убийство

Ты мне теперь безразличен
Ещё одно нарушенное обещание, и наша любовь трагически закончилась
Предлагаю тебе запереть двери и спрятать ключ
где-нибудь глубоко в шкафу
Дорогой, скажи мне, что за звук? Может, я тебя нашла?
Не смей оглядываться, потому что я уже иду
Не смей закрывать глаза
Ты уже бежишь, беги за свою жизнь
Последнее желание, последний поцелуй
Эти кроваво-красные губы ядовиты
Поцелуй меня на прощание, это прощание
Последний вздох, медленная смерть
Эти руки так приятно ощущаются на твоей шее
Я даю честное слово, что надеюсь, ты умрёшь
Проснись, не думаю, что ты понимаешь
нет, не думаю, что ты видишь выражение моего лица
Я стою прямо перед тобой и говорю, что покончила с тобой
И я не против пролить твою кровь по всему этому месту
Последний поцелуй, последнее желание
Эти кроваво-красные губы ядовиты
Поцелуй меня на прощание, это прощание
Последний вздох, медленная смерть
Эти руки так приятно ощущаются на твоей шее
Я даю честное слово, что надеюсь, ты умрёшь
Я безумна? Ты боишься?
Только что отошедший в мир иной, я только начинаю
Ты разбит?
Я больше не люблю, теперь я жажду крови, хватит ли этого?
Только что отошедший в мир иной, я только начинаю
Разве это разбивает тебе сердце?