Текст и перевод песни New Years Day - Ready Aim Misfire

Ready Aim Misfire

Get out of the car and don′t try and stop me
Stay where you are 'cause there you can′t hurt me
You took things too far and I don't deserve this
No I don't deserve this
You said that you′d be, you′d always be honest
And mean what you say but you broke every promise
That you ever made and I don't deserve this
No I don′t deserve
If I had just one bullet and a trigger I'd pull it
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing ′cause that's all that he gave to me
Your love is my heart disease
Don′t try and call, I'm not going to answer
I'm not going to fall for another disaster
That you put me through and I don′t deserve this
No I don′t deserve this
If I had just one bullet and a trigger I'd pull it
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing ′cause that's all that he gave to me
Your love is my heart disease
I don′t care anymore
Because without you I'm better off
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing ′cause that's all that he gave to me
Your love is my heart disease
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and ask him just why
He played such a sick joke on the fool that is me
And curse me with this sickness, your love is my heart disease

Готовься, целься, мимо!

Выходи из машины и не пытайся меня остановить
Останься там, где ты есть, потому что там ты не можешь причинить мне боль
Ты зашел слишком далеко, и я этого не заслужила
Нет, я этого не заслужила
Ты говорил, что будешь, что всегда будешь честен
И будешь иметь в виду то, что говоришь, но ты нарушил каждое обещание
Которое ты когда-либо давал, и я этого не заслужила
Нет, я не заслужила
Если бы у меня была одна пуля и курок, я бы нажала на него
Подстрелила бы своего Купидона в небе
Сломала бы ему крылья и выколола бы ему глаза
И поблагодарила бы его ни за что, потому что это всё, что он мне дал
Твоя любовь — это болезнь моего сердца
Не пытайся звонить, я не отвечу
Я не собираюсь попадаться на ещё одну катастрофу
Через которую ты меня провел, и я этого не заслужила
Нет, я этого не заслужила
Если бы у меня была одна пуля и курок, я бы нажала на него
Подстрелила бы своего Купидона в небе
Сломала бы ему крылья и выколола бы ему глаза
И поблагодарила бы его ни за что, потому что это всё, что он мне дал
Твоя любовь — это болезнь моего сердца
Мне уже всё равно
Потому что без тебя мне лучше
Подстрелила бы своего Купидона в небе
Сломала бы ему крылья и выколола бы ему глаза
И поблагодарила бы его ни за что, потому что это всё, что он мне дал
Твоя любовь — это болезнь моего сердца
Подстрелила бы своего Купидона в небе
Сломала бы ему крылья и спросила бы его, почему
Он сыграл такую злую шутку с такой дурой, как я
И проклял меня этой болезнью, твоя любовь — это болезнь моего сердца