Текст и перевод песни New Years Day - Save Myself from Me

Save Myself from Me

I'm a hostage inside my mind
No negotiations
No one gets out alive
I'm a prisoner inside my mind
There is no release, I've lost the Skeleton Key
...
There's no escape I'll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I'm not afraid
...
To save myself from me
(save myself from me)
...
Invisible expectations
Envisioning how this ends
Troubled from both directions
Some faults you can't correct
I will learn how to see the signs
They're so far away
I know I have to try to open up my eyes
...
There's no escape I'll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I'm not afraid
...
To save myself from me
(save myself from me)
Save myself from me!
...
With nowhere to go
Derailed off the road
There's nothing left for me to turn back for
A new tragedy
Is staring at me
There's dirt in disaster
But I'm coming clean
...
Let me out!
There's no escape I'll find a way
...
Betrayed by hope and Cursed by fate
...
Got one last chance, and now I'm not afraid
...
To save myself from me
...
(save myself from me)
...
Save myself from me!

Спасти себя от самой себя

Я заложница собственного разума,
И никаких переговоров.
И никто не уйдет живым.
Я узница собственного разума,
И нет никакого выхода — я потеряла Мастер-Ключ.
...
Я найду способ — я сбегу.
Преданная надеждой и проклятая судьбой.
Один шанс остался, и я не боюсь.
...
Спасти себя от самой себя.
(спасти себя от самой себя)
...
Невидимые ожидания.
Воображая, чем все закончится
Постоянные сомнения
Ошибки, которые нельзя исправить
Я научусь понимать знаки.
Они так далеко.
Я знаю, я должна попробовать открыть глаза.
...
Я найду способ — я сбегу.
Преданная надеждой и проклятая судьбой.
Один шанс остался, и я не боюсь.
...
Спасти себя от самой себя.
(спасти себя от самой себя)
Спасти себя от самой себя!
...
Мне некуда идти,
Я сошла с пути.
И мне не ради чего возвращаться.
Новая трагедия,
И смотрит мне в глаза.
В беде есть грязь,
Но я хочу очиститься.
...
Выпустите меня!
Я найду способ — я сбегу.
...
Преданная надеждой и проклятая судьбой.
...
Один шанс остался, и я не боюсь.
...
Спасти себя от самой себя.
...
(спасти себя от самой себя)
...
Спасти себя от самой себя!