Текст и перевод песни New Years Day - Unbreakable

Unbreakable

I'm stronger than you know
I won't shatter
I won't shatter
I know you like a fight
I know you like to lie
I'm not gonna take it one more night
Back me against the wall
Toss me like a ragdoll
You can't break me
Cuz I've been feeling trapped for way too long
Feeling like I can't untie
What's been keeping me down and on my knees
But you don't know me
(You don't know me)
I am stronger than you know
Cause unbreakable pieces don't shatter
I won't shatter
You can't shatter me now
I am taking back my life
And putting myself back together
I won't shatter
You can't shatter me now
I'm unbreakable
I stepped on broken glass
Walking through the past
Feeling every cut that crippled me
Been through it all before
Won't go back anymore
I've gone too far
And I've been waiting here for way too long
Feeling tears that just won't dry
I opened up my eyes once when I was blind
Now I'm holding onto night
(Holding onto night)
I am stronger than you know
Cause unbreakable pieces don't shatter
I won't shatter
You can't shatter me now
I am taking back my life
And putting myself back together
I won't shatter
You can't shatter me now
I'm unbreakable
I am stronger than you know
I won't shatter
I won't shatter
I am stronger than you know
Cause unbreakable pieces don't shatter
I won't shatter
You can't shatter me now
I am taking back my life
And putting myself back together
I won't shatter
You can't shatter me now
You can't shatter me now
Unbreakable
You can't shatter me now
I am taking back my life
And putting myself back together
I won't shatter
You can't shatter me now
I'm unbreakable

Incassable

Je suis plus forte que tu ne le sais
Je ne vais pas me briser
Je ne vais pas me briser
Je sais que tu aimes te battre
Je sais que tu aimes mentir
Je ne vais pas le supporter une nuit de plus
Tu me forces contre le mur
Tu me jettes comme une poupée de chiffon
Tu ne peux pas me briser
Parce que je me sens piégée depuis trop longtemps
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me défaire
De ce qui me retient au sol et à genoux
Mais tu ne me connais pas
(Tu ne me connais pas)
Je suis plus forte que tu ne le sais
Parce que les morceaux incassables ne se brisent pas
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je reprends ma vie en main
Et je me reconstruis
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je suis incassable
J'ai marché sur du verre brisé
Je marche à travers le passé
Je sens chaque coupure qui m'a paralysée
J'ai tout vécu avant
Je ne reviendrai plus jamais en arrière
Je suis allée trop loin
Et j'attends ici depuis trop longtemps
Je sens des larmes qui ne veulent pas sécher
J'ai ouvert les yeux une fois quand j'étais aveugle
Maintenant, je m'accroche à la nuit
(Je m'accroche à la nuit)
Je suis plus forte que tu ne le sais
Parce que les morceaux incassables ne se brisent pas
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je reprends ma vie en main
Et je me reconstruis
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je suis incassable
Je suis plus forte que tu ne le sais
Je ne vais pas me briser
Je ne vais pas me briser
Je suis plus forte que tu ne le sais
Parce que les morceaux incassables ne se brisent pas
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je reprends ma vie en main
Et je me reconstruis
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Tu ne peux pas me briser maintenant
Incassable
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je reprends ma vie en main
Et je me reconstruis
Je ne vais pas me briser
Tu ne peux pas me briser maintenant
Je suis incassable