Текст и перевод песни New Years Day - Victims

Victims

The night falls a black veil on a porcelain doll
Getting closer to the moment I break apart beyond repair
What is sleep when all i have are these tortured dreams?
Throughing up the taste of razors that cut too deep
That's the price I'll pay

You would see a change in these eyes
But you've sewn your closed

I'm not your heroine
I'm a victim to your ways
You're not so innocent
You're the one who made me feel betrayed
I'm not your heroine
I'm a villain in your veins
We can be enemies
You can hunt down, if you're not dead

Oh it's happening
I can feel the change inside
They will be terrified of what comes next
I claw straight into the ones that decieved me for so long
They dug their grave, i pushed them in

You would see a change in these eyes
But you've sewn your closed

I'm not your heroine
I'm a victim to your ways
You're not s innocent
You're the one who made me feel betrayed
I'm not your heroine
I'm a villain in your veins
We can be enemies
You can hunt down, if you're not dead

This desperation leads to hands unclean
So let's own our vices, screaming out come get me
We all have debts unpaid with crimes we haven't even made

I'm not your heroine
I'm a victim to your ways
You're not so innocent
You're the one who made me feel betrayed
I'm not your heroine
I'm a villain in your veins
We can be enemies
You can hunt down, if you're not

If you're not
If you're not
If you're not dead

Victimes

La nuit tombe, un voile noir sur une poupée de porcelaine
Se rapprochant du moment où je me briserai au-delà de toute réparation
Qu'est-ce que le sommeil quand tout ce que j'ai ce sont ces rêves torturés ?
Vomir le goût des lames qui coupent trop profondément
C'est le prix que je payerai

Tu verrais un changement dans ces yeux
Mais tu les as cousus fermés

Je ne suis pas ton héroïne
Je suis victime de tes manières
Tu n'es pas si innocent
Tu es celui qui m'a fait sentir trahie
Je ne suis pas ton héroïne
Je suis une vilaine dans tes veines
On peut être des ennemis
Tu peux me traquer, si tu n'es pas mort

Oh, ça arrive
Je sens le changement à l'intérieur
Ils seront terrifiés de ce qui va suivre
Je me lance sur ceux qui m'ont trompée pendant si longtemps
Ils ont creusé leur tombe, je les ai poussés dedans

Tu verrais un changement dans ces yeux
Mais tu les as cousus fermés

Je ne suis pas ton héroïne
Je suis victime de tes manières
Tu n'es pas si innocent
Tu es celui qui m'a fait sentir trahie
Je ne suis pas ton héroïne
Je suis une vilaine dans tes veines
On peut être des ennemis
Tu peux me traquer, si tu n'es pas mort

Ce désespoir conduit à des mains impures
Alors assumons nos vices, en criant : « Viens me chercher ! »
Nous avons tous des dettes impayées, avec des crimes que nous n'avons même pas commis

Je ne suis pas ton héroïne
Je suis victime de tes manières
Tu n'es pas si innocent
Tu es celui qui m'a fait sentir trahie
Je ne suis pas ton héroïne
Je suis une vilaine dans tes veines
On peut être des ennemis
Tu peux me traquer, si tu n'es pas

Si tu n'es pas
Si tu n'es pas
Si tu n'es pas mort