Текст и перевод песни New York Dolls - Ain't Got No Home / Dizzy Miss Lizzy (Live In New York, 1975)

Ain't Got No Home / Dizzy Miss Lizzy (Live In New York, 1975)

I ain't got no home
No place to roam
I ain't got a home
No place to roam
I'm a lonely boy
I ain't got a home
I ain't got no sister
I ain't got a brother
I ain't got a father
Not even a mother
I'm a lonely boy
I ain't got a home
Well, I got a voice
And I love to sing
I can sing like a bird
And I can sing like a frog
I'm a lonely boy
I ain't got a home
I ain't got a girl
I ain't got a son
I ain't got no kin
I ain't got no one
I'm a lonely frog
I ain't got a home
Madam, take me in
Let me be your friend
Won't you take me in
Let me be your friend
I'm a lonely boy
I ain't got a home
Dizzy Miss Lizzy
(Williams)
You make me dizzy, Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy, Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on, Miss Lizzy
Love me before I grow too old
Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy, dizzy Lizzy
Oh girl, you look so fine
Just a-rocking and a-rolling
Girl I said I wish you were mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
When you call my name
H baby
Say you're driving me insane
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby
I want to be your lover man
Run and tell your mama
I want you to be my bride
Run and tell your brother
Baby, don't run and hide
You make me dizzy, Miss Lizzy
Girl I want to marry you
Come on, give me fever
Put your little hand in mine, girl
You make me dizzy, dizzy Lizzy
Girl, you look so fine
You're just a-rocking and a-rolling
Oh I said I wish you were mine

Нет Дома / Головокружительная Мисс Лиззи (Живое выступление в Нью-Йорке, 1975)

У меня нет дома,
Негде бродить.
У меня нет дома,
Негде бродить.
Я одинокий парень,
У меня нет дома.
У меня нет сестры,
У меня нет брата,
У меня нет отца,
Даже матери нет.
Я одинокий парень,
У меня нет дома.
Ну, у меня есть голос,
И я люблю петь.
Я могу петь как птица,
И я могу петь как лягушка.
Я одинокий парень,
У меня нет дома.
У меня нет девушки,
У меня нет сына,
У меня нет родни,
У меня нет никого.
Я одинокая лягушка,
У меня нет дома.
Мадам, приютите меня,
Позвольте мне быть вашим другом.
Не приютите ли вы меня,
Позвольте мне быть вашим другом.
Я одинокий парень,
У меня нет дома.
Головокружительная Мисс Лиззи
(Уильямс)
Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
Своим рок-н-роллом.
Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
Когда мы гуляем.
Давай, Мисс Лиззи,
Полюби меня, пока я не стал слишком стар.
Давай, подари мне жар,
Положи свою ручку в мою.
Ты кружишь мне голову, головокружительная Лиззи,
О, девочка, ты выглядишь так прекрасно.
Просто зажигаем и отрываемся,
Девочка, я сказал, как бы я хотел, чтобы ты была моей.
Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
Когда называешь мое имя.
Х, детка,
Скажи, что ты сводишь меня с ума.
Давай, давай, давай, давай, детка,
Я хочу быть твоим возлюбленным.
Беги и скажи своей маме,
Что я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Беги и скажи своему брату,
Детка, не убегай и не прячься.
Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
Девочка, я хочу жениться на тебе.
Давай, подари мне жар,
Положи свою ручку в мою, девочка.
Ты кружишь мне голову, головокружительная Лиззи,
Девочка, ты выглядишь так прекрасно.
Ты просто зажигаешь и отрываешься,
О, я сказал, как бы я хотел, чтобы ты была моей.