Текст и перевод песни New York Dolls - Cause I Sez So (Live)

Cause I Sez So (Live)

Go point your camera some other way
Ain′t gonna be in your movie today
You got surveillance for reality
Then you best not even look at me
I said
Why, why, why, 'cause I sez so
Why, why, why, ′cause I sez so
Take your pretty pictures every place I go
Orwell in the bathroom watchin' me go
I give the finger to the eye in the sky
I ain't no model, I′m a regular guy
I said
Why, why, why, ′cause I sez so
Why, why, why, 'cause I sez so
Even the bodega makin′ movies, yo
Everything I do is on the video
Flew into JFK was lousy with oink
I hear they lock you up for smokin' a joint
Why, why, why, ′cause I sez so
I said
Why, why, why, 'cause I sez so
Yeah
Sez so
I sez so
Yeah, I sez so
Yeah
Yeah
I said yeah
′Cause I sez so

Потому что я так сказал (Live)

Убери свою камеру куда подальше,
В твоём фильме мне сниматься не пристало.
У тебя слежка вместо реальности,
Тогда лучше даже не смотри на меня.
Я сказал:
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Делай свои красивые снимки везде, где я бываю,
Оруэлл в ванной наблюдает, как я писаю.
Я показываю средний палец глазу в небе,
Я не модель, я обычный парень.
Я сказал:
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Даже ларёк снимает кино, ё-моё,
Всё, что я делаю, на видео.
Прилетел в JFK, полно было копов,
Слышал, что за косяк теперь сажают в короб.
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Я сказал:
Почему, почему, почему? Потому что я так сказал.
Да,
Так сказал.
Я так сказал.
Да, я так сказал.
Да,
Да,
Я сказал, да,
Потому что я так сказал.