Текст и перевод песни New York Dolls - Don't Mess With Cupid
You
must
have
thought
my
love
was
just
a
coin
because
Ты,
должно
быть,
думал,
что
моя
любовь-всего
лишь
монета,
потому
что
...
You
tried
to
spend
it
like
a
dollar
Ты
пытался
потратить
их,
как
доллар.
You
got
the
nice
string
but
you
know
your
yo
yo
is
just
the
wrong
color
У
тебя
хорошая
струна
но
ты
же
знаешь
что
твой
йо
йо
просто
не
того
цвета
That′
why
I'm
telling
you
Вот
почему
я
говорю
тебе
об
этом.
Don′t
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid's
not
stupid
Купидон
не
глуп.
Don't
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid′s
not
stupid
man
Купидон
не
глупец.
You
thought
my
love
was
just
a
walk
across
the
lawn
Ты
думал,
что
моя
любовь
- это
просто
прогулка
по
лужайке.
Then
I′m
just
a
walk
on
there's
nothing
more
Тогда
я
просто
иду
дальше
и
больше
ничего
You
just
don′t
ever
seem
to
realize
that
I'm
a
man
full
grown
Ты,
кажется,
даже
не
представляешь,
что
я
взрослый
мужчина.
Don′t
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid's
not
stupid
Купидон
не
глуп.
Don′t
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid's
not
stupid
man
Купидон
не
глупец.
Now
when
I'm
looking
for
you
you′re
never
home
Теперь,
когда
я
ищу
тебя,
тебя
никогда
нет
дома.
And
like
a
lamp
you
turn
it
off
and
on
И
как
лампу
ты
включаешь
и
выключаешь
ее
Just
like
a
shade
when
you
dim
the
lights
Как
тень,
когда
ты
приглушаешь
свет.
If
it′s
on
I
can't
do
nothing
right
Если
он
включен
я
ничего
не
могу
сделать
правильно
Don′t
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid's
not
stupid
Купидон
не
глуп.
Don′t
you
mess
with
cupid
Не
связывайся
с
Купидоном.
Cupid's
not
stupid
man
Купидон
не
глупец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Cropper, Eddie Floyd, Willia Dean Parker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.