Текст и перевод песни New York Dolls - Fool for You Baby

Fool for You Baby

I′m a fool for you, baby
That's what it takes to get in your mind
I′m a fool for you, baby
It takes a fool to spellbind

I've been through every fanaticism
Politics, God and vandalism

A fool for you, baby
I can't play it cool
I′m a fool for you, baby
I know, I′m a fool

Gonna sing to you my foolish song
And it go...

If the words come out wrong
At least it's not long

I′m a fool for you, baby
Don't you break my heart

I′d jump off the Staten Island ferry
Won't be no one left for you to bury
Call me up, I′ll be there in a hurry
Whoa, yeah!

Baby, I'm a fool for you
Yeah, you the one who changed my mind
I'm a fool for you, baby
I wanna kiss you all the time

I′m a fool, a fool for you, baby
That′s just the way it goes
Yeah, I'm a fool, a fool for you, baby
That′s the song I compose

Дурак из-за тебя, детка

Я дурак из-за тебя, детка,
Вот что нужно, чтобы добраться до твоих мыслей.
Я дурак из-за тебя, детка,
Только дурак может так очаровать.

Я прошел через все виды фанатизма:
Политику, Бога и вандализм.

Дурак из-за тебя, детка,
Не могу вести себя хладнокровно.
Я дурак из-за тебя, детка,
Знаю, я дурак.

Спою тебе свою глупую песню,
И она звучит так...

Если слова звучат неправильно,
По крайней мере, это недолго.

Я дурак из-за тебя, детка,
Не разбивай мне сердце.

Я прыгну с парома Статен-Айленд,
Никого не останется, кого ты могла бы похоронить.
Позвони мне, я примчусь в мгновение ока.
О, да!

Детка, я дурак из-за тебя,
Да, ты та, кто изменила мое мнение.
Я дурак из-за тебя, детка,
Я хочу целовать тебя все время.

Я дурак, дурак из-за тебя, детка,
Так уж получается.
Да, я дурак, дурак из-за тебя, детка,
Вот такую песню я сочиняю.