Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Introduction
Представление
Alors
j'vais
vous
présenter
quand-même
Итак,
я
всё
же
представлю
вам
Les
New
York
Dolls
New
York
Dolls
Il
y
a
un
monsieur
qui
comprend
tout
c'que
j'dis
Есть
один
мужчина,
который
понимает
всё,
что
я
говорю
C'est
le
seul
du
groupe
qui
parle
parfaitement
français
Он
единственный
в
группе,
кто
идеально
говорит
по-французски
Puisqu'il
est
né
au
Caire
et
il
a
été
élevé
à
Paris
Потому
что
он
родился
в
Каире
и
вырос
в
Париже
Il
joue
d'la
guitare
rythmique,
il
s'appelle
Sylvain,
Sylvain
Он
играет
на
ритм-гитаре,
его
зовут
Сильвен,
Сильвен
Bon
alors
euh
Хорошо,
тогда
э-э
Eh
bien
maintenant,
on
commence
avec
une
euh
Ну
а
теперь
мы
начинаем
с
э-э
Deux
secondes,
le
temps
qu'on
présente
les
autres
quand-même
Пару
секунд,
чтобы
представить
остальных
всё
же
Quel
égoïste,
à
la
basse
il
y
a
Arphe
Keng
(excuse
moi)
Какой
эгоист,
на
басу
у
нас
Арф
Кенг
(извини)
À
la
batterie,
Jerry
Nolan
На
барабанах
— Джерри
Нолан
À
la
guitare
lead,
je
n'crois
pas
qu'ce
soit
son
vrai
nom
На
соло-гитаре
— не
думаю,
что
это
его
настоящее
имя
Parce
que
ça
fait
vraiment
trop
"back
to
the
fifteen"
Johnny
Sanders
Потому
что
звучит
слишком
по-старинному:
Джонни
Сандерс
Le
chanteur
que
vous
connaissez
Вокалист,
которого
вы
знаете
David
Johanson
(enchanté)
Дэвид
Йохансон
(приятно
познакомиться)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Snelling, Liam Slade, Kate Proudlove, Liam Church, Louise Carne, John Wesley Nicholson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.