Текст и перевод песни New York Dolls - Private World (Live)

Private World (Live)

Private World
Private World

Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself

Private World
Private World

Oh you call that drivin then see us dream
How could it last, I′m tryin hard not to scream

Private World
Private World

The joint start shakin, its ready to crumble
The boys are dukin, lookin for a rumble

Private World
Private World

One that is movin, at least I'm movin

(Better shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)

Private World
Private World

Oh, you know I want some money, she replies
When uptown comes downtown, better take her for a ride

Private World
Private World

How many called, called my name
I′m tryin to explain, that I'm not the same

In a Private World
In a Private World

Well I just lost a lover, who done found somebody else
I get cool and lonely, feelin sorry for myself

In a Private World
In a Private World

One that is movin, at least I'm movin
(Shut that door)
Private World,
Private Girl,
Private World
(Better keep it confidential)

You got to keep it confidential
You got to keep it confidential
When I says hush
Child dont you cry
I′m beggin you hush
And dry those tears from your eyes
You gotta hush
Dontcha know you gotta hush

(Oh, alright)

Личный мир (концертная запись)

Личный мир
Личный мир

Ну, я только что потерял возлюбленную, которая нашла кого-то другого
Мне холодно и одиноко, жалею себя

Личный мир
Личный мир

Ты называешь это драйвом, а мы видим сны
Как это могло продолжаться? Я изо всех сил стараюсь не кричать

Личный мир
Личный мир

Эта забегаловка трясётся, она готова рухнуть
Парни дерутся, ищут потасовку

Личный мир
Личный мир

Тот, кто двигается, по крайней мере, я двигаюсь

(Лучше закрой эту дверь)
Личный мир,
Личная девочка,
Личный мир
(Лучше держи это в секрете)

Личный мир
Личный мир

О, знаешь, я хочу немного денег, отвечает она
Когда элита спускается в центр, лучше прокати её

Личный мир
Личный мир

Сколько раз звали, звали меня по имени
Я пытаюсь объяснить, что я уже не тот

В личном мире
В личном мире

Ну, я только что потерял возлюбленную, которая нашла кого-то другого
Мне холодно и одиноко, жалею себя

В личном мире
В личном мире

Тот, кто двигается, по крайней мере, я двигаюсь
(Закрой эту дверь)
Личный мир,
Личная девочка,
Личный мир
(Лучше держи это в секрете)

Ты должна держать это в секрете
Ты должна держать это в секрете
Когда я говорю "тише"
Детка, не плачь
Я умоляю тебя, тише
И вытри слёзы с глаз
Ты должна молчать
Разве ты не знаешь, что должна молчать

(О, хорошо)