Текст и перевод песни New York Dolls - Streetcake

Streetcake

Let me be your streetcake ′til your bread man come
I'll give you more sugar than the bread man done

Let me tell you how sweet I feel
Like Mitch Ratter in the Detroit Wheels
Ain′t gonna be Marie Antoinette
I love you better than that old bat can

'Cause I'm so full of love and romance
Every time a guitar plays
It′s alright, baby
I love your sexy ways

Let me be your streetcake ′til your bread man come
Give you more sugar than the bread man done

I'm so sweet like the New York Dolls
Mirror like a Jello, like Marlow Cassard
Give you more sugar than the bread man done
All he ever give you is a cracker crumb

If he didn′t hit me with a back beat
Be known, a big bass drum
Meet me on South Street
Let's get some cooking done

And let me be your streetcake ′til your bread man come
Give you more sugar than the bread man done, yeah

Look like your bread man ain't gonna show
He done took off with all of the dough
I′ll be your daddy, rockin' strong
Like a swingin' oldie diablo song

And let me be your streetcake ′til your bread man come
Give you more sugar than the bread man done

Play my devil music, it sounds like hell
I like Tommy James and the Shondells
I′m so sweet, I'm angel crew
All your bread dude ever do is brood

Let me be your streetcake ′til your bread man come
Let me be your streetcake 'til your bread man come

Уличный Пирожок

Позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.
Я дам тебе больше сахара, чем твой булочник когда-либо давал.

Позволь мне рассказать тебе, как сладко я себя чувствую.
Как Митч Райдер в Detroit Wheels.
Не буду я Марией-Антуанеттой.
Я люблю тебя сильнее, чем эта старая карга.

Потому что я так полон любви и романтики.
Каждый раз, когда играет гитара.
Все в порядке, детка.
Я люблю твои сексуальные манеры.

Позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.
Дам тебе больше сахара, чем твой булочник когда-либо давал.

Я такой сладкий, как New York Dolls.
Блестящий, как желе, как Марлоу Кассард.
Дам тебе больше сахара, чем твой булочник когда-либо давал.
Все, что он тебе когда-либо давал, это крошки от крекера.

Если он не ударит меня обратным ритмом.
Знай, большой бас-барабан.
Встретимся на Саут-стрит.
Давай приготовим что-нибудь.

И позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.
Дам тебе больше сахара, чем твой булочник когда-либо давал, да.

Похоже, твой булочник не появится.
Он сбежал со всем тестом.
Я буду твоим папочкой, качающимся сильно.
Как зажигательная старая песня дьявола.

И позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.
Дам тебе больше сахара, чем твой булочник когда-либо давал.

Играю свою дьявольскую музыку, она звучит как ад.
Мне нравятся Tommy James and the Shondells.
Я такой сладкий, я ангельская команда.
Все, что твой булочник делает, это хандрит.

Позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.
Позволь мне быть твоим уличным пирожком, пока твой булочник не придет.