New York, New - 2022: No York, New (live from an empty garage) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New York, New - 2022: No York, New (live from an empty garage)




2022: No York, New (live from an empty garage)
2022 : Pas de nouveau New York (en direct d'un garage vide)
(Thank y'all for coming out to this empty garage)
(Merci à tous d'être venus dans ce garage vide)
It's been a quiet year on the Bandcamp
Ce fut une année calme sur Bandcamp
For this music making crew.
Pour cette équipe de création musicale.
We hope you ain't been feeling
Nous espérons que vous n'avez pas ressenti
Like this York's too old for you
Que ce New York est trop vieux pour vous
Cuz things are coming down the line
Car des choses arrivent
But none of them got through on time
Mais aucune d'entre elles n'est arrivée à temps
So suck it up now don't you whine
Alors ravalez vos larmes, ne vous plaignez pas
Just sing along instead
Chantez plutôt avec nous
(We're singing)
(Nous chantons)
2022, no York new
2022, pas de nouveau New York
We tried a couple things but they all fell through
Nous avons essayé plusieurs choses, mais elles sont toutes tombées à l'eau
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Cuz we wanna get em done and we know you do too
Car nous voulons les terminer et nous savons que vous le voulez aussi
Now ya may think we've been slacking
Maintenant, vous pensez peut-être que nous avons chômé
Or ya may think we gave up
Ou vous pensez peut-être que nous avons abandonné
But that is not what happened (Oh no)
Mais ce n'est pas ce qui s'est passé (Oh non)
It's more complicated stuff
C'est plus compliqué que ça
But we've all known that from the start
Mais nous le savons tous depuis le début
The shitpost is a form of art
Le shitpost est une forme d'art
And now here comes your favorite part
Et voici maintenant votre partie préférée
You get to sing along
Vous pouvez chanter avec nous
(We're singing)
(Nous chantons)
2022, no York new
2022, pas de nouveau New York
We tried a couple things but they all fell through
Nous avons essayé plusieurs choses, mais elles sont toutes tombées à l'eau
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Cuz we wanna get em done and we know you do too
Car nous voulons les terminer et nous savons que vous le voulez aussi
Now the song is almost over
Maintenant, la chanson est presque terminée
Cuz it's gotta get released
Car elle doit sortir
So you know we're up to something
Alors vous savez que nous préparons quelque chose
In 2023
En 2023
You heard me right, yeah that's a fact
Vous m'avez bien entendu, oui c'est un fait
Better brace yourself for an audible attack
Préparez-vous à une attaque auditive
Cuz New York, New is coming back
Car New York, New est de retour
And we hope that you got by fine during
Et nous espérons que vous avez passé un bon moment pendant
2022, no York new
2022, pas de nouveau New York
We tried a couple things but they all fell through
Nous avons essayé plusieurs choses, mais elles sont toutes tombées à l'eau
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Cuz we wanna get em done and we know you do too
Car nous voulons les terminer et nous savons que vous le voulez aussi
2022, no York new
2022, pas de nouveau New York
We tried a couple things but they all fell through
Nous avons essayé plusieurs choses, mais elles sont toutes tombées à l'eau
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Cuz we wanna get em done and we know you do too.
Car nous voulons les terminer et nous savons que vous le voulez aussi.
2022, no York new
2022, pas de nouveau New York
We tried a couple things but they all fell through
Nous avons essayé plusieurs choses, mais elles sont toutes tombées à l'eau
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Cuz we wanna get em done and we know you do too
Car nous voulons les terminer et nous savons que vous le voulez aussi
So we'll pick em back up and continue
Alors nous les reprendrons et continuerons
Said we wanna get stuff done and we know you'd like that too
Nous avons dit que nous voulons terminer des choses et nous savons que vous aimeriez ça aussi





Авторы: New New


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.