The Young Person's Guide to the Orchestra, Op. 34 (Variations and Fugue On a Theme of Purcell): Theme A: Allegro Maestoso e Largamente; (Full Orchestra) - Leonard Bernstein , New York Philharmonic перевод на немецкий

The Young Person's Guide to the Orchestra, Op. 34 (Variations and Fugue On a Theme of Purcell): Theme A: Allegro Maestoso e Largamente; (Full Orchestra)

In order to show you how a big symphony orchestra is put together,
Benjamin Britten has written a big piece of music,
Wich is made up of smaller pieces that show you all the different parts of the orchestra.

These smaller pieces are called variations,
Wich means different ways of playing the same tune.

First of all, he lets us hear the tune or the theme,
Wich is a beautiful melody by the much older British composer, Henry Purcell.

Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.

The Young Person's Guide to the Orchestra, Op. 34 (Variationen und Fuge über ein Thema von Purcell): Thema A: Allegro Maestoso e Largamente; (Volles Orchester)

Um Ihnen zu zeigen, meine Liebe, wie ein großes Symphonieorchester zusammengesetzt ist,
hat Benjamin Britten ein großes Musikstück geschrieben,
das aus kleineren Stücken besteht, die Ihnen alle verschiedenen Teile des Orchesters zeigen.

Diese kleineren Stücke nennt man Variationen,
was verschiedene Arten bedeutet, dieselbe Melodie zu spielen.

Zuerst lässt er uns die Melodie oder das Thema hören,
welches eine wunderschöne Melodie des viel älteren britischen Komponisten Henry Purcell ist.

Hier ist Purcells Thema, gespielt vom gesamten Orchester zusammen.