Текст и перевод песни New York Voices - Sing, Sing, Sing

Sing, Sing, Sing

Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing,
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing, yeah!
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing,
Girls and boys, make a noise, just try singin' with a swing.
Sing, sing, sing, sing, ev'rybody likes to sing,
Summer, fall, winter, spring, these are all good times to sing.
When the music comes around, just join in with your own sound.
Here's the thing you need to know, just make it all up as you go.
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing,
Shakespeare said, "The song's the thing when you sing it with a swing."
You gotta try to sing it out, ring it out, get a reaction.
Hey!
If it don't swing, you know it don't mean a thing.
Trumpets blare and cylbals ring, they all got their way to sing.
When the music comes around, just join in with your own sound.
Sing, sing, sing, sing, got to make those rafters ring.
Slow down, why you in a hurry?
Relax, there's no need to worry.
Got no use for second guessing.
You've got notes that need expressing.
It's calling me, calling you (Throw all caution through the window)
The harmony's comin' through (That's the only thing you gotta do)
I guarantee that it's true, (to let it all begin now.)
The melody's gonna get to you (I can never get enough)
I used to sit around feelin' like a lump,
Was nothin' in the world ever made me jump,
But then I got the bug, you should see me now,
Pontificating more than the law allows.
Hey, feelin better, (I'm singin' in the shower and it's soundin' so nice)
Oh, so much better, (I'm hummin' by the hour and my hummin' delights)
Light as a feather (I"m gonna do my singin' 'til the end of the day,)
My blues are gone forever.
No more denying (I'm singin' in the shower and it's soundin' so nice)
So dulcifying (I'm hummin' by the hour and my hummin' delights)
Electrifyin' (I'm gonna do my singin' 'til the end of the day,)
Come on!
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing, yeah!
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing,
Girls an' boys, make a noise, just try singin' with a swing.
Sing, sing, sing, sing, everybody likes to sing,
Summer, fall and winter, spring, these are all the best times to sing.
When the music comes around, just join in with your own sound.
Here's the thing you need to know, just make it all up as you go.
Sing, sing, sing, sing, all you got to do is sing,
Shakespeare said "The song's the thing when you sing it with a swing."
Stop all your tiptoein' and once you get goin'
There'll be no stoppin,' the melody's fillin' your heart and soul.
One, two, three, we're swingin' as you see,
With no apology, so you might as well swing it, it's a kick in the pants.
Now your singin' with a swing,
Now your singin' with a swing.
Sing, sing, sing, yeah!

Пой, пой, пой

Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь,
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь, да!
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь,
Девушки и парни, шумите, просто попробуйте петь свингом.
Пой, пой, пой, пой, все любят петь,
Летом, осенью, зимой, весной - это всё хорошее время для пения.
Когда звучит музыка, просто присоединяйтесь со своим собственным звучанием.
Вот что тебе нужно знать, просто импровизируй на ходу.
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь,
Шекспир сказал: «Песня — это главное, когда ты поёшь её со свингом».
Ты должен попытаться пропеть это, вызвонить, получить реакцию.
Эй!
Если это не свингует, знаешь, это ничего не значит.
Трубы трубят, и тарелки звенят, у всех есть свой способ петь.
Когда звучит музыка, просто присоединяйтесь со своим собственным звучанием.
Пой, пой, пой, пой, нужно, чтобы стропила звенели.
Притормози, почему ты торопишься?
Расслабься, нет причин для беспокойства.
Не нужно гадать.
У тебя есть ноты, которые нужно выразить.
Это зовёт меня, зовёт тебя (Выбрось всю осторожность в окно)
Гармония проходит сквозь нас (Это единственное, что тебе нужно сделать)
Гарантирую, что это правда (пусть всё начнётся сейчас)
Мелодия доберётся до тебя (я никогда не могу насытиться)
Раньше я сидел, чувствуя себя как бревно,
Ничто в мире не заставляло меня прыгать,
Но потом меня укусил этот жук, ты бы видел меня сейчас,
Рассуждаю больше, чем позволяет закон.
Эй, чувствую себя лучше (Я пою в душе, и это звучит так мило)
О, намного лучше (Я напеваю часами, и моё на humming радует)
Лёгкий, как пёрышко (Я буду петь до конца дня)
Моя хандра ушла навсегда.
Больше никакого отрицания (Я пою в душе, и это звучит так мило)
Так услаждающе (Я напеваю часами, и моё напевание радует)
Электризующе (Я буду петь до конца дня)
Давай!
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь, да!
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь,
Девушки и парни, шумите, просто попробуйте петь свингом.
Пой, пой, пой, пой, все любят петь,
Летом, осенью и зимой, весной - это всё лучшее время для пения.
Когда звучит музыка, просто присоединяйтесь со своим собственным звучанием.
Вот что тебе нужно знать, просто импровизируй на ходу.
Пой, пой, пой, пой, всё, что тебе нужно делать, это петь,
Шекспир сказал: «Песня — это главное, когда ты поёшь её со свингом».
Прекрати ходить на цыпочках, и как только ты начнёшь,
Тебя уже не остановить, мелодия наполняет твоё сердце и душу.
Раз, два, три, мы свингуем, как видишь,
Без всяких извинений, так что ты тоже можешь свинговать, это пинок под зад.
Теперь ты поёшь со свингом,
Теперь ты поёшь со свингом.
Пой, пой, пой, да!