Текст и перевод песни New York Voices - Smack Dab In the Middle

Smack Dab In the Middle

Won't cha throw me, jellyroll me,
Smack dab in the middle of it all.
Come and find me, wine and dine me,
And let me rock 'n' roll to soothe my soul.
Pick me a town in any clime,
Where people like a rockin' good time.
And stay awake both day and night,
'Til ev'rybody's feelin' good and right, then throw me
Smack dab in the middle, pitch me
Smack dab in the middle, chuck me
Smack dab in the middle,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I want ten Cadillacs and a diamond mill.
Ten suits of clothes to dress to kill.
I wanna a ten room house and some barbecue,
And fifty chicks not over twenty-two, then throw me
Smack dab in the middle, tuck me
Smack dab in the middle, pull me
Smack dab in the middle now,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I wanna lot of bread and gangs of meat.
Oodles of butter and somethin' sweet,
With loads of coffee just to wash it down.
Bicarbonated soda by the pound, then throw me
Smack dab in the center, child.
I'm talkin' 'bout the Holy Ghost tonight,
Just throw me smack dab in the middle now,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I wanna satisfy my soul.
Let me rock, let me roll, let me satisfy my soul.
It's the kind of constitution that your mama forbade, look out!
I'm a sucker for the center of a Tootsie Pop.
Take a look at the mess I'm in.
It's a moral epidemic they say.
When the drummer sets the feet to flyin', front and center's where I'll be.
Don't knock it if you never would, ever could, anyone, anywhere
Would be dyin' to satisfy it.
Just keep me rockin' and reelin',
I need a swingin' ol' time where ev'rybody's feelin' alright.
We gotta be raisin' the ceilin',
Just keep the music playin' on, and we'll be singin' all night.
I wanna be smack dab in the center,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
Wanna a swingin' band and a hundred fine ballet girls,
A street that's paved with natural pearls,
Bring me a wagonload of bonds and stocks,
And open up the door to Fort Knox, then throw me Smack dab in the middle, push me
Smack dab in the middle, shove me
Smack dab in the middle,
Let me rock, let me roll, let me satisfy my soul.
Smack dab in the middle my friend,
Right from the top, take it staight to the end.
Smack dab in the middle,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul,
And let me rock 'n' roll
My soul
My soul
My soul
Smack dab (let me rock 'n' roll)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
In the middle
Smack dab
Satisfy my soul (smack dab)
Rock 'n' roll
Smack dab
Rock 'n' roll to satisfy my soul (smack dab)
I need a swingin' old time (smack dab)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab

Прямо Посередине

Ну давай же, брось меня, обними меня,
Прямо посередине всего этого.
Приди и найди меня, угости меня вином и ужином,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы успокоить мою душу.
Выбери мне город в любом краю,
Где люди любят хорошо провести время, отрываясь.
И не спать ни днем, ни ночью,
Пока все не почувствуют себя хорошо, а потом брось меня
Прямо посередине, кинь меня
Прямо посередине, швырни меня
Прямо посередине,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить мою душу.
Я хочу десять Кадиллаков и бриллиантовую мельницу.
Десять костюмов, чтобы одеваться сногсшибательно.
Я хочу десятикомнатный дом и немного барбекю,
И пятьдесят цыпочек не старше двадцати двух, а потом брось меня
Прямо посередине, прижми меня
Прямо посередине, потяни меня
Прямо посередине,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить мою душу.
Я хочу много хлеба и мяса.
Уйму масла и чего-нибудь сладенького,
С кучей кофе, чтобы все это заглотить.
Пищевой соды фунтами, а потом брось меня
Прямо в центре, милый.
Я говорю о Святом Духе сегодня вечером,
Просто брось меня прямо посередине,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить мою душу.
Я хочу удовлетворить свою душу.
Позволь мне зажигать рок-н-ролл, позволь мне удовлетворить свою душу.
Это та самая страсть, которую твоя мама запрещала, берегись!
Я схожу с ума по начинке леденца Tootsie Pop.
Взгляни, в какой я переделке.
Говорят, это моральная эпидемия.
Когда барабанщик заставляет ноги летать, я буду в центре внимания.
Не критикуй, если ты никогда не мог бы, нигде, никто
Не смог бы устоять перед этим.
Просто дай мне кайфовать и веселиться,
Мне нужно зажигательное веселье, где все чувствуют себя хорошо.
Мы должны зажигать,
Просто пусть музыка играет, и мы будем петь всю ночь.
Я хочу быть прямо в центре,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить мою душу.
Хочу крутой оркестр и сотню прекрасных балерин,
Улицу, вымощенную натуральным жемчугом,
Принеси мне вагон облигаций и акций,
И открой дверь в Форт-Нокс, а потом брось меня прямо посередине, толкни меня
Прямо посередине, пихни меня
Прямо посередине,
Позволь мне зажечь, позволь мне устроить рок-н-ролл, позволь мне удовлетворить свою душу.
Прямо посередине, мой друг,
Прямо с начала, до самого конца.
Прямо посередине,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить свою душу,
И позволь мне устроить рок-н-ролл, чтобы удовлетворить свою душу,
И позволь мне устроить рок-н-ролл
Мою душу
Мою душу
Мою душу
Прямо посередине (позволь мне устроить рок-н-ролл)
Прямо посередине
Прямо посередине
Прямо посередине
Прямо посередине
Посередине
Прямо посередине
Удовлетворить мою душу (прямо посередине)
Рок-н-ролл
Прямо посередине
Рок-н-ролл, чтобы удовлетворить мою душу (прямо посередине)
Мне нужно зажигательное веселье (прямо посередине)
Прямо посередине
Прямо посередине
Прямо посередине
Прямо посередине
Прямо посередине