Текст и перевод песни New York Voices - The Forecast is Sunny

The Forecast is Sunny

Whenever she's gone the days are so long
Even the sparrow agrees in the late august breeze
Bicycle wheels spin their afternoon peel
Looking and waiting and anticipating
Sure that the mailman will come
(Bringing the news) With news of the hum and the drum
To me

And nobody loves me like you do
And nobody loves me like you do
And nobody loves me (nobody does)
The forecast is sunny
And nobody loves me like you do
(Like you do, like you do)
(Like) you do

Through every smile she lingers _____
So the sooner ________ rise as they shine
Curtains repeal what the landscape reveals
Tables and settings, exclusive and fetching
Shadows and light entertwine
Ooh, absence plays tricks on the mind sometimes

And nobody loves me like you do
Nobody loves me like you do
And nobody loves me (nobody does)
The forecast is sunny
And nobody loves me like you do
Like you do, like you do, like you do

(I feel you breathe)
I feel you in (the spaces that i.)
(I feel you breathe, i feel you in the spaces)
I feel in you in the spaces
I feel you breathe
I feel you in the spaces that I'm giving
You are the words unspoken
There you are residing in my heart
You are the one not chosen

And nobody loves me like you do
Nobody loves me like you do
Nobody loves me, loves me now
The forecast is sunny
Funny the more that i live
Nobody loves me like you do (like you do)
Like you do
Nobody loves me (you do)
Nobody does (like you do)
Nobody loves me
Ooh, no one
Nobody loves me
No one

Les prévisions sont ensoleillées

Chaque fois que tu es partie, les journées sont si longues
Même le moineau est d'accord dans la brise de fin août
Les roues de vélo tournent leur pelure de l'après-midi
Je regarde et j'attends et j'anticipe
Sûr que le facteur viendra
(Apportant les nouvelles) Avec des nouvelles du bourdonnement et du tambour
Pour moi

Et personne ne m'aime comme toi
Et personne ne m'aime comme toi
Et personne ne m'aime (personne ne le fait)
Les prévisions sont ensoleillées
Et personne ne m'aime comme toi
(Comme toi, comme toi)
(Comme) toi

A travers chaque sourire, tu t'attardes _____
Alors plus vite ________ se lèvent alors qu'ils brillent
Les rideaux annulent ce que le paysage révèle
Tables et paramètres, exclusifs et attrayants
Ombres et lumière s'entremêlent
Ooh, l'absence joue des tours à l'esprit parfois

Et personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme toi
Et personne ne m'aime (personne ne le fait)
Les prévisions sont ensoleillées
Et personne ne m'aime comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

(Je sens que tu respires)
Je te sens dans (les espaces que je.)
(Je sens que tu respires, je te sens dans les espaces)
Je te sens dans les espaces
Je sens que tu respires
Je te sens dans les espaces que je donne
Tu es les mots non dits
Tu es là, résidant dans mon cœur
Tu es celui qui n'est pas choisi

Et personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime, m'aime maintenant
Les prévisions sont ensoleillées
Drôle comme plus je vis
Personne ne m'aime comme toi (comme toi)
Comme toi
Personne ne m'aime (toi)
Personne ne le fait (comme toi)
Personne ne m'aime
Ooh, personne
Personne ne m'aime
Personne