Under My Skin - NewDad перевод на французский

Under My Skin

I threw your jumper in the wash and I hoped you'd wash away
I let myself hurt every day and I hoped you'd bleed the same
I tried to forget all this, I tried to get some help
But I can't run away from you 'cause I see you in myself
You're still under my skin
I wish I never let you in
You're still running through my mind
I wish the clocks could rewind
You're still under my skin
I wish I never let you in
And I make myself feel sick
'Cause you're still my only wish
I threw your things in the bin and hoped you'd rot away
I tried to think of someone else, but it didn't feel the same
I wandered and I wondered why I still see you everywhere
In the buildings, in the streets, now I can't be anywhere
You're still under my skin
I wish I never let you in
You're still running through my mind
I wish the clocks could rewind
You're still under my skin
I wish I never let you in
And I make myself feel sick
'Cause you're still my only wish
You're still under my skin
I wish I never let you in
You're still running through my mind
I wish the clocks could rewind
You're still under my skin
I wish I never let you in
And I make myself feel sick
'Cause you're still my only wish

Sous Ma Peau

J'ai jeté ton pull au lavage et j'espérais que tu disparaîtrais
Je me suis laissé blesser chaque jour et j'espérais que tu saignerais autant que moi
J'ai essayé d'oublier tout ça, j'ai essayé de chercher de l'aide
Mais je ne peux pas m'échapper de toi parce que je te vois en moi
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Tu cours toujours dans mon esprit
J'aimerais que le temps puisse remonter
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Et je me rends malade
Parce que tu es toujours mon seul désir
J'ai jeté tes affaires à la poubelle et j'espérais que tu pourrisses
J'ai essayé de penser à quelqu'un d'autre, mais ce n'était pas pareil
J'ai erré et je me suis demandé pourquoi je te voyais encore partout
Dans les bâtiments, dans les rues, maintenant je ne peux plus aller nulle part
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Tu cours toujours dans mon esprit
J'aimerais que le temps puisse remonter
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Et je me rends malade
Parce que tu es toujours mon seul désir
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Tu cours toujours dans mon esprit
J'aimerais que le temps puisse remonter
Tu es toujours sous ma peau
J'aurais aimé ne jamais te laisser entrer
Et je me rends malade
Parce que tu es toujours mon seul désir