NewJeans feat. JID - Zero (J.I.D Remix) - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

정말 짜릿했어 어디선가

Где-то это было действительно волнующе.

내게 윙크한 까만 눈동자

Мои подмигивающие черные глаза

Boy, your beautiful eyes got me lost now (uh)

Парень, теперь я потерялся в твоих прекрасных глазах (ух)

Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Да, да (да, да, да, да)

깜짝 놀라게 하기는 해도

Даже если ты поражен.

자신만만한 너의 그 태도

Это твое уверенное отношение

Liked you from the get-go

Ты понравился мне с самого начала

Cool함은 그대로 부담감은 '제로' (look)

Как бы круто это ни было, нагрузка нулевая (смотри)

'Cause you know you're sparkling like a shooting star

Потому что ты знаешь, что сверкаешь, как падающая звезда

I can see us going far

Я вижу, что мы далеко зайдем

얼마나 상큼할까

Как освежающе.

We will pop up all around the world (yeah)

Мы появимся по всему миру (да)

마법 같은 걸 (yeah) I'm ready, let's go (go)

마법 같은 걸 (да) Я готов, поехали (поехали)

You already know (let's go)

Ты уже знаешь (поехали)

That I don't ever want us to be

Что я никогда не хочу, чтобы мы были вместе

I don't ever want us to be

Я никогда не хочу, чтобы мы были

I don't ever want us to be apart

Я никогда не хочу, чтобы мы были врозь

I don't ever want us to be

Я никогда не хочу, чтобы мы были врозь

I don't ever want us to be apart

Я никогда не хочу, чтобы мы были врозь

코-코-코-코-코-코 (look)

ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко

코카콜라 맛있다 (uh)

Вкусная кока-кола (ух)

코카콜라 맛있다 (look)

Вкусная кока-кола (смотри)

See you looking, catch it

Вижу, что ты смотришь, лови это

Here's your Cola (looking)

Вот твоя кола (смотрит)

See you looking, catch it

Вижу, что ты смотришь, лови ее

Here's your Cola

Вот твоя кола

코카콜라 맛있다 (look)

Кока-кола вкусная (смотри)

코카콜라 맛있다

Кока-кола вкусная

See you looking, catch it

Вижу, ты смотришь, лови ее

Here's your Cola

Вот твоя кола

See you looking, catch it

Вижу, ты смотришь, лови ее

Here's your Cola-la-la-la-la-la

Вот твоя кола-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

사실 궁금했어 저기선가

На самом деле, мне было любопытно. Вон там.

내 눈에 띄던 까만 네 글자

Четыре черные буквы, которые бросались мне в глаза

Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah

Парень, твой стильный макияж меня зацепил, да

살짝 짓궂게 보이긴 해도

Это выглядит немного злобно.

완전 달달한 너의 그 애교

Эта нежная любовь к тебе

Liked you from the get-go

Ты понравился мне с самого начала

Sweet함은 그대로

Милый такой, какой он есть

불안감은 '제로' (look, okay)

Тревога нулевая (слушай, ладно)

'Cause you know you're sparkling like a shooting star

Потому что ты знаешь, что сверкаешь, как падающая звезда

I can see us going far

Я вижу, как мы далеко зайдем

얼마나 상큼할까

We will pop up all around the world (world)

Мы появимся по всему миру (миру)

마법 같은 걸 (걸) I'm ready, let's go (go)

마법 같은 걸 (걸) Я готов, поехали (поехали)

You already know (let's go, let's go)

Ты уже знаешь (поехали, поехали)

That I don't ever want us to be

Что я никогда не хочу, чтобы мы были вместе

I don't ever want us to be

Я никогда не хочу, чтобы мы были вместе

I don't ever want us to be apart

Я никогда не хочу, чтобы мы были порознь

I don't ever want us to be

Я никогда не хочу, чтобы мы были вместе

I don't ever want us to be apart

Я никогда не хочу, чтобы мы были порознь

코-코-코-코-코-코 (uh)

ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко (ух)

코카콜라 맛있다 (look)

Вкусная кока-кола (смотри)

코카콜라 맛있다 (look)

Восхитительная кока-кола (смотри)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови ее

Here's your Cola

Вот твоя кола

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови ее

Here's your Cola

Вот твоя кола

코카콜라 맛있다 (damn)

Восхитительная кока-кола (черт)

코카콜라 맛있다

Кока-кола восхитительна

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови ее

Here's your Cola (uh)

Вот твоя кола (ух)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови это

Here's your Cola-la-la-la (woah, woah)

Вот твоя кола-ла-ла-ла (уоу, уоу)

I never ever ever want for us to be apart

Я никогда, никогда не хочу, чтобы мы были порознь

That's a fear, puppeteer, pulling strings to my heart

Это страх, кукловод, дергающий за ниточки моего сердца

Very serious, severely sitting here inside the dark

Очень серьезно, сурово сижу здесь, в темноте

'Cause whenever you depart or disappear, I feel parched

Потому что всякий раз, когда ты уходишь или исчезаешь, я чувствую себя опустошенным

All around the world, I wonder where you are

По всему миру мне интересно, где ты.

What you doing? Who you hanging with? Probably with the stars

Что ты делаешь? С кем ты тусуешься? Наверное, со звездами

At the party, you the main event, they the undercard

На вечеринке ты - главное событие, они - второстепенная карта

Life changing, let 'em take a sip, they be back tomorrow

Жизнь меняется, дай им глотнуть, они вернутся завтра

Shame shame, I'm still hanging with the same and lane changing in the Range

Позор, позор, я все еще тусуюсь с теми же и меняю полосу в диапазоне

The black seats, cream guts, 'bout to spill my drink

Черные сиденья, кремовые внутренности, я вот-вот пролью свой напиток

Gas station, fill my tank, rolling, rolling, candy paint

Заправляюсь, заправляю бак, катаюсь, катаюсь, раскрашиваю конфеты

Right inside the cup holder, tryna ignore the phone ringing

Прямо в подстаканнике, пытаюсь не обращать внимания на звонки телефона

JID the Buffalo soldier, my momma told me about the game

ДЖИД-солдат Буффало, моя мама рассказала мне об игре

Never cared about the fame, but now the whole world know my name

Никогда не заботился о славе, но теперь весь мир знает мое имя

Now I'm off the road, I made my quota, no, we ain't the same

Теперь я сошел с дороги, я выполнил свою норму, нет, мы не одинаковые.

If you ain't notice, chilling really, but who the coldest

Если ты не заметил, на самом деле холодно, но кто самый холодный

코카콜라 맛있다 (uh)

코카콜라 맛있다 (ух)

코카콜라 맛있다 (yeah)

코카콜라 맛있다 (да)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови это

Here's your Cola (looking)

Вот твоя кола (смотрю)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови это

Here's your Cola

Вот твоя кола

코카콜라 맛있다 (yeah)

Кока-кола вкусная (да)

코카콜라 맛있다 (yeah)

Кока-кола вкусная (да)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови ее

Here's your Cola (yeah)

Вот твоя кола (да)

See you looking, catch it

Вижу, как ты смотришь, лови ее

Here's your Cola-la-la-la (uh)

Вот твоя кола-ля-ля-ля (ух)

JID , NewJeans - Zero (J.I.D Remix)

Текст и перевод песни NewJeans feat. JID - Zero (J.I.D Remix)

Альбом