ASAP - NewJeans перевод на немецкий

ASAP

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time?
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby
Hurry up, don't say, "Maybe"

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러 (uh)
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
There's this one more thing, I'll show you, come with me
So much to do and lots to see

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time? (Do you like it?)
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say-
Hurry up, don't say-

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

ASAP

H-h-hi, ich bin's nochmal, ich bin zurück (hey)
Lass uns so schnell wie möglich reden
Hast du Zeit?
Lass uns reden

A-S-A-P, Schatz
Beeil dich, sei nicht faul
A-S-A-P, Schatz
Beeil dich, sag nicht, "Vielleicht"

Ich dachte, ich hätte alles gesagt und drückte auf Rot (uh)
Nach dem Auflegen fiel es mir wieder ein und ich rufe nochmal an
Da ist noch eine Sache, ich zeige sie dir, komm mit mir
So viel zu tun und viel zu sehen

Nur für eine Minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Nur für eine Minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

A-S-A-P, Schatz (A-S-A-P)
Beeil dich, sag nicht, "Vielleicht"
A-S-A-P, Schatz (A-S-A-P)
Beeil dich, sag nicht, "Vielleicht"

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

H-h-hi, ich bin's nochmal, ich bin zurück (hey)
Lass uns so schnell wie möglich reden
Hast du Zeit? (Gefällt es dir?)
Lass uns reden

A-S-A-P, Schatz
Beeil dich, sei nicht faul
A-S-A-P, Schatz (A-S-A-P)
Beeil dich, sag nicht, "Vielleicht"

A-S-A-P, Schatz (A-S-A-P)
Beeil dich, sag nicht-
Beeil dich, sag nicht-

Nur für eine Minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Nur für eine Minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)