Текст и перевод песни NewJeans - ASAP

ASAP

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time?
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby
Hurry up, don't say, "Maybe"

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러 (uh)
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
There's this one more thing, I'll show you, come with me
So much to do and lots to see

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

H-h-hi, it's me again, I'm back (hey)
Let's talk ASAP
Do you have the time? (Do you like it?)
Let's talk

A-S-A-P, baby
Hurry up, don't be lazy
A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say, "Maybe"

A-S-A-P, baby (A-S-A-P)
Hurry up, don't say-
Hurry up, don't say-

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)

Just for a minute (tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tick)
(Tick-tick, tick-tick, tick-tick)

ASAP

Salut, c'est moi encore, je suis de retour (hey)
Parlons-en dès que possible
As-tu le temps ?
Parlons-en

A-S-A-P, mon chéri
Fais vite, ne sois pas fainéant
A-S-A-P, mon chéri
Fais vite, ne dis pas "peut-être"

Je pensais que j'avais tout dit et j'ai appuyé sur rouge (uh)
J'ai raccroché et ça m'est revenu en tête, je t'appelle encore
Il y a encore quelque chose, je te le montrerai, viens avec moi
Il y a tellement de choses à faire et tant à voir

Juste pour une minute (tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)

Juste pour une minute (tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)

A-S-A-P, mon chéri (A-S-A-P)
Fais vite, ne dis pas "peut-être"
A-S-A-P, mon chéri (A-S-A-P)
Fais vite, ne dis pas "peut-être"

(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)

(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)

Salut, c'est moi encore, je suis de retour (hey)
Parlons-en dès que possible
As-tu le temps ? (Tu aimes ça ?)
Parlons-en

A-S-A-P, mon chéri
Fais vite, ne sois pas fainéant
A-S-A-P, mon chéri (A-S-A-P)
Fais vite, ne dis pas "peut-être"

A-S-A-P, mon chéri (A-S-A-P)
Fais vite, ne dis pas-
Fais vite, ne dis pas-

Juste pour une minute (tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)

Juste pour une minute (tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)