Attention (250 Remix) - NewJeans перевод на немецкий

Attention (250 Remix)

(Mmm) mmm-mmm-mmm, uh-huh
Mmm, yeah, here we go (attention)
You got me looking for attention (ayy)
Got me looking for attention
Got me looking for attention
One, two, three, ayy

You and me, 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가
You see? (Ayy, yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히
여기 (mmm) you see? 여기 보이니?

Looking for attention, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, wanna, want attention
You give me butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise, 꿈에서 깨워주지 마 (ayy)

You got me looking for attention (ayy)
You got me looking for attention (attention, ayy, ayy, ayy)
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (yeah, yeah, yeah)

널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (yeah)

지금 돌아서면, I need ya, need ya, need ya
To look at me back (ayy)
Hey, 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)

난 사탕을 찾는 baby (baby)
내 맘은 설레이지
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, wanna, want attention (uh)
You give me butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise (mmm), 꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)

You got me looking for attention (okay, you got)
You got me looking for attention (got me looking, got me looking, ayy, ayy)
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (ayy, yeah)

You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention (ayy)
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (uh, woo, uh-huh, yeah, mmm)

A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, you got me looking for attention

Attention (250 Remix)

(Mmm) mmm-mmm-mmm, uh-huh
Mmm, ja, los geht's (Aufmerksamkeit)
Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (ayy)
Bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen
Bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen
Eins, zwei, drei, ayy

Du und ich, kannst du mein Herz nicht sehen?
Ich starre dich lange an, komme näher
Siehst du? (Ayy, yeah) Siehst du? Ayy, ayy, ayy, ayy
Eins, zwei, drei, ich habe Mut gefasst
Du hast es schon bemerkt, dreh deinen Kopf langsam
Hier (mmm), siehst du? Siehst du es hier?

Suche nach Aufmerksamkeit, du musst es sein (huh)
Ich werde dich ganz sicher zu meinem machen (Stopp)
Ayy, lass die Frage fallen, lass die, lass die Frage fallen (lass sie fallen)
Will Aufmerksamkeit, will, will Aufmerksamkeit
Du gibst mir Schmetterlinge, weißt du?
Mein Herz ist ein einziges Paradies, weck mich nicht aus dem Traum (ayy)

Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (ayy)
Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (Aufmerksamkeit, ayy, ayy, ayy)
Manchmal bin ich wirklich verwirrt, aber eines ist klar
Ich suche nach deiner Aufmerksamkeit (yeah, yeah, yeah)

Ich werde so tun, als ob ich dich zufällig getroffen hätte
Ich werde so tun, als ob ich dich nicht gesehen hätte
Du bist so toll (ayy), muss, muss dich kennenlernen (uh-huh)
Komm, komm, geh mit mir (yeah)

Wenn du dich jetzt umdrehst, brauche ich dich, brauche dich, brauche dich
Um mich wieder anzusehen (ayy)
Hey, hast du alles durchschaut?
Wenn ich dich sehe, springt mein Herz heraus (ayy)

Ich bin ein Baby, das nach Süßigkeiten sucht (Baby)
Mein Herz ist aufgeregt
Ayy, lass die Frage fallen, lass die, lass die Frage fallen (lass sie fallen)
Will Aufmerksamkeit, will, will Aufmerksamkeit (uh)
Du gibst mir Schmetterlinge, weißt du?
Mein Herz ist ein einziges Paradies (mmm), weck mich nicht aus dem Traum (huh-uh, eins, zwei, drei, ayy)

Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (okay, du hast)
Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (ich suche, ich suche, ayy, ayy)
Manchmal bin ich wirklich verwirrt, aber eines ist klar
Ich suche nach deiner Aufmerksamkeit (ayy, yeah)

Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen, yeah)
Du bringst mich dazu, nach Aufmerksamkeit zu suchen (ayy)
Manchmal bin ich wirklich verwirrt, aber eines ist klar
Ich suche nach deiner Aufmerksamkeit (uh, woo, uh-huh, yeah, mmm)

A-U-F-M-E-R-K-S-A-M-K-E-I-T, Aufmerksamkeit ist, was ich will
A-U-F-M-E-R-K-S-A-M-K-E-I-T, Aufmerksamkeit ist, was ich will
A-U-F-M-E-R-K-S-A-M-K-E-I-T, Aufmerksamkeit ist, was ich will
A-U-F-M-E-R-K-S-A-M-K-E-I-T, Du bringst mich dazu nach Aufmerksamkeit zu suchen.