Beautiful Restriction - NewJeans перевод на английский

Beautiful Restriction

오늘 하루 행복하길
언제나 아침에 눈뜨면
기도를 하게 돼
달아날까 두려운 행복 앞에

널 만난 건 (널 만난 건) 행운이야 (mm-mm-mm-mm)
휴일에 해야 할 일들이
내게도 생겼어
약속하고, 만나고, 헤어지고

조금씩 (조금씩) 집 앞에서
널 (널) 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해?

처음이야 내가, 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

아름다운 (mm-mm-mm) 구속인걸
사랑은 얼마나
사람을 변하게 하는지?
살아있는 오늘이 아름다워

조금씩 (조금씩) 집 앞에서
널 (널) 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해?

처음이야 내가, 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

(처음이야)

처음이야 (처음이야) 내가, 드디어 (ooh-hoo) 내가 (uh)
사랑에 (사랑에) 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

또 다른 내가 온 거야
내 앞에 네가 온 거야

Beautiful Restriction

I hope you have a happy day
Every morning when I wake up
I find myself praying
In front of the happiness I’m afraid to escape

Meeting you (meeting you) was lucky (mm-mm-mm-mm)
I now have things to do on my days off
I have things to do now
Making promises, meeting up, parting ways

Little by little (little by little) from in front of my house
Letting you (you) in
What do I do with myself, who’s finding it harder and harder?

It’s my first time, I finally
I’m falling in love
I like being alone
To the me who loved myself
Another me has come

It’s a beautiful (mm-mm-mm) restriction
How much does love
Change a person?
Today that I’m alive is beautiful

Little by little (little by little) from in front of my house
Letting you (you) in
What do I do with myself, who’s finding it harder and harder?

It’s my first time, I finally
I’m falling in love
I like being alone
To the me who loved myself
Another me has come

(It’s my first time)

It’s my first time (it’s my first time) I finally (ooh-hoo) I (uh)
I’m falling in love (falling in love)
I like being alone
To the me who loved myself
Another me has come

Another me has come
You came in front of me