Текст и перевод песни NewJeans - Beautiful Restriction

Beautiful Restriction

오늘 하루 행복하길
언제나 아침에 눈뜨면
기도를 하게 돼
달아날까 두려운 행복 앞에

널 만난 건 (널 만난 건) 행운이야 (mm-mm-mm-mm)
휴일에 해야 할 일들이
내게도 생겼어
약속하고, 만나고, 헤어지고

조금씩 (조금씩) 집 앞에서
널 (널) 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해?

처음이야 내가, 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

아름다운 (mm-mm-mm) 구속인걸
사랑은 얼마나
사람을 변하게 하는지?
살아있는 오늘이 아름다워

조금씩 (조금씩) 집 앞에서
널 (널) 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해?

처음이야 내가, 드디어 내가
사랑에 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

(처음이야)

처음이야 (처음이야) 내가, 드디어 (ooh-hoo) 내가 (uh)
사랑에 (사랑에) 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야

또 다른 내가 온 거야
내 앞에 네가 온 거야

Belle Restriction

J'espère que tu auras une belle journée aujourd'hui
Chaque fois que je me réveille le matin
Je me mets à prier
Devant ce bonheur que je crains de perdre

Te rencontrer (te rencontrer) a été une chance (mm-mm-mm-mm)
J'ai maintenant des choses à faire le week-end
Pour moi aussi
Je prends des rendez-vous, je rencontre des gens, je me sépare

Peu à peu (peu à peu) devant ma porte
Je (je) commence à avoir du mal à te laisser entrer
Que faire de moi ?

C'est la première fois, enfin, je
Je suis tombée amoureuse
J'aime être seule
À moi-même qui m'aimais
Une autre moi est arrivée

Une belle (mm-mm-mm) restriction, tu sais
L'amour, à quel point
Il peut changer une personne ?
Aujourd'hui, être en vie est beau

Peu à peu (peu à peu) devant ma porte
Je (je) commence à avoir du mal à te laisser entrer
Que faire de moi ?

C'est la première fois, enfin, je
Je suis tombée amoureuse
J'aime être seule
À moi-même qui m'aimais
Une autre moi est arrivée

(C'est la première fois)

C'est la première fois (c'est la première fois) que je, enfin (ooh-hoo) que je (uh)
Je suis tombée (je suis tombée) amoureuse
J'aime être seule
À moi-même qui m'aimais
Une autre moi est arrivée

Une autre moi est arrivée
Tu es arrivé devant moi