Bubble Gum - NewJeans перевод на немецкий

Bubble Gum

You just get my heart pump, pumping
Every time that you're here around me
노랫 소리가 또 흘러나와, yeah (yeah)
오늘 오래 걸린 이유
I'm always so excited to meet you
내 향기가 널 먼저 찾아가, yeah (먼저 찾아가, yeah)

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래
You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아
이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh (oh!)
이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket

Oh, my baby, sweet like bubble gum
Bouncin' like playin' ball
더 높이 올려줘
We're gonna fly away
Sweet like bubble, yum
So smooth, soft like a hug
더 멀리 날려줘
Let's go far away

You're my favorite flavor, bubble gum
Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble gum

얘기 늘어놓아 줄줄
Like I got nothing better to do
내 손바닥 안에 쏙 들어와, yeah (yeah)
나만 알고 싶은 비밀 (oh-oh)
All I know is I need this feeling (oh-oh)
내 윤기가 널 먼저 사로잡아, yeah (ooh, oh)

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래
You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아
이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh

Sweet like bubble gum
Bouncin' like playin' ball
더 높이 올려줘
We're gonna fly away
Sweet like bubble, yum
So smooth, soft like a hug
더 멀리 날려줘
Let's go far away

눈 감아도 기억나게, 어디라도 따라갈래
You're so delicate, 거품 속에 숨었네, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, you make my heart melt away, you're a softie, 구름 같아
이건 말로 설명 못해, you got me, oh-oh-oh-oh-oh
이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum
이미 우린 저기 멀리 높이 있는 풍선같이
Have you right here in a basket
Oh, my baby, sweet like bubble gum

Kaugummi

Du lässt mein Herz einfach höher schlagen
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Das Lied erklingt schon wieder, yeah (yeah)
Der Grund, warum es heute lange gedauert hat
Ich bin immer so aufgeregt, dich zu treffen
Mein Duft findet dich zuerst, yeah (findet dich zuerst, yeah)

Auch wenn ich die Augen schließe, erinnere ich mich, ich folge dir überall hin
Du bist so zart, versteckt im Schaum, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, du bringst mein Herz zum Schmelzen, du bist so weich, wie eine Wolke
Das kann ich nicht mit Worten erklären, du hast mich, oh-oh-oh-oh-oh (oh!)
Wir sind schon wie ein Ballon, der weit oben schwebt
Ich habe dich hier direkt in einem Korb

Oh, mein Liebling, süß wie Kaugummi
Hüpfend wie beim Ballspielen
Lass mich noch höher steigen
Wir werden davonfliegen
Süß wie Kaugummi, lecker
So geschmeidig, weich wie eine Umarmung
Lass mich noch weiter fliegen
Lass uns weit weggehen

Du bist mein Lieblingsgeschmack, Kaugummi
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi

Ich erzähle dir alles, endlos
Als hätte ich nichts Besseres zu tun
Du passt perfekt in meine Handfläche, yeah (yeah)
Ein Geheimnis, das nur ich kennen soll (oh-oh)
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dieses Gefühl brauche (oh-oh)
Mein Glanz fesselt dich zuerst, yeah (ooh, oh)

Auch wenn ich die Augen schließe, erinnere ich mich, ich folge dir überall hin
Du bist so zart, versteckt im Schaum, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, du bringst mein Herz zum Schmelzen, du bist so weich, wie eine Wolke
Das kann ich nicht mit Worten erklären, du hast mich, oh-oh-oh-oh-oh

Süß wie Kaugummi
Hüpfend wie beim Ballspielen
Lass mich noch höher steigen
Wir werden davonfliegen
Süß wie Kaugummi, lecker
So geschmeidig, weich wie eine Umarmung
Lass mich noch weiter fliegen
Lass uns weit weggehen

Auch wenn ich die Augen schließe, erinnere ich mich, ich folge dir überall hin
Du bist so zart, versteckt im Schaum, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, du bringst mein Herz zum Schmelzen, du bist so weich, wie eine Wolke
Das kann ich nicht mit Worten erklären, du hast mich, oh-oh-oh-oh-oh
Wir sind schon wie ein Ballon, der weit oben schwebt
Ich habe dich hier direkt in einem Korb
Oh, mein Liebling, süß wie Kaugummi
Wir sind schon wie ein Ballon, der weit oben schwebt
Ich habe dich hier direkt in einem Korb
Oh, mein Liebling, süß wie Kaugummi