Текст и перевод песни NewJeans - Cool With You

Cool With You

You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other (mmm)
And I think I like your point of view

다시 돌아와도 돼
I don't care what other people say
놓지 말아봐 줘
Dreaming of each other

You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind (mind)
Everywhere, baby, say you're mine (mine)

(It feels) cool with you
(너랑) cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
(It just) cool with you (haha)

이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로 가려 해?
What's the best?
너의 옆에 내가 있을 때

이런 말이 잘 안 나와
이제 더 말하지 않아도 알아
우리 둘이 만든 거리 건너서 여기

You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine

(It feels) cool with you
(너랑) cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
(It just) cool with you (haha)

Cool with you (you know me like no other, 너랑)
Cool with you (gotta tell me now)
Cool with you (see me like no other, it just)
Cool with you (haha)

Cool With You

Tu me connais mieux que quiconque
Je n'ai pas besoin de tout te dire
Tu me vois différemment (mmm)
Et je crois que j'aime ton point de vue

Tu peux revenir
Je me fiche de ce que les autres disent
Ne me lâche pas
On rêve l'un de l'autre

Tu es dans ma tête (tête)
Chaque jour, bébé, dis que tu es à moi (à moi)
Toi et moi dans ma tête (tête)
Partout, bébé, dis que tu es à moi (à moi)

(J'ai l'impression) cool avec toi
(Avec toi) cool avec toi
(Dis-le moi maintenant) cool avec toi
(C'est juste) cool avec toi (haha)

À ce stade, où veux-tu vraiment aller ?
Qu'est-ce qui est le mieux ?
Quand je suis à tes côtés

Il est difficile de dire ces mots
Tu comprends maintenant, sans que je ne dise plus rien
On a traversé cette distance ensemble, jusqu'ici

Tu es dans ma tête (tête)
Chaque jour, bébé, dis que tu es à moi (à moi)
Toi et moi dans ma tête
Partout, bébé, dis que tu es à moi

(J'ai l'impression) cool avec toi
(Avec toi) cool avec toi
(Dis-le moi maintenant) cool avec toi
(C'est juste) cool avec toi (haha)

Cool avec toi (tu me connais mieux que quiconque, avec toi)
Cool avec toi (dis-le moi maintenant)
Cool avec toi (tu me vois différemment, c'est juste)
Cool avec toi (haha)