Текст и перевод песни NewJeans - Cool With You

Cool With You

You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other (mmm)
And I think I like your point of view

다시 돌아와도 돼
I don't care what other people say
놓지 말아봐 줘
Dreaming of each other

You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind (mind)
Everywhere, baby, say you're mine (mine)

(It feels) cool with you
(너랑) cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
(It just) cool with you (haha)

이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로 가려 해?
What's the best?
너의 옆에 내가 있을 때

이런 말이 잘 안 나와
이제 더 말하지 않아도 알아
우리 둘이 만든 거리 건너서 여기

You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine

(It feels) cool with you
(너랑) cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
(It just) cool with you (haha)

Cool with you (you know me like no other, 너랑)
Cool with you (gotta tell me now)
Cool with you (see me like no other, it just)
Cool with you (haha)

Круто с тобой

Ты знаешь меня как никто другой,
Даже если я не говорю всего,
Ты видишь меня, как никто другой (ммм)
И мне кажется, мне нравится твоя точка зрения.

Я могу вернуться,
Меня не волнует, что говорят другие,
Не отпускай меня,
Мы мечтаем друг о друге.

Возможно, ты в моих мыслях (мыслях),
Каждый день, малыш, говори, что ты мой (мой),
Ты и я в моих мыслях (мыслях),
Везде, малыш, говори, что ты мой (мой).

(Это кажется) круто с тобой,
(С тобой) круто с тобой,
(Скажи мне сейчас) круто с тобой,
(Это просто) круто с тобой (ха-ха).

К чему ты клонишь? Каким будет финал?
Что будет лучше всего?
Когда я рядом с тобой,

Мне так сложно произнести эти слова,
Теперь ты и так всё знаешь,
Мы преодолели расстояние, созданное нами,

Возможно, ты в моих мыслях (мыслях),
Каждый день, малыш, говори, что ты мой (мой),
Ты и я в моих мыслях,
Везде, малыш, говори, что ты мой.

(Это кажется) круто с тобой,
(С тобой) круто с тобой,
(Скажи мне сейчас) круто с тобой,
(Это просто) круто с тобой (ха-ха).

Круто с тобой (ты знаешь меня, как никто другой, с тобой),
Круто с тобой (скажи мне сейчас),
Круто с тобой (ты видишь меня, как никто другой, это просто),
Круто с тобой (ха-ха).