Ditto - NewJeans перевод на немецкий

Ditto

우-우, 우-우

우-우, 우-우

Stay in the middle, like you a little
Don't want no riddle, 말해줘, say it back
Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어
So say it ditto

훌쩍 커버렸어, 함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은, 어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time

Do you want somebody like I want somebody?
날 보고 웃었지만 do you think about me now, yeah?
All the time, yeah? All the time?

I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
라타타타, 울린 심장 (라타타타)

I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
라타타타, 울린 심장 (라타타타)
But I don't want to

Stay in the middle, like you a little
Don't want no riddle, 말해줘, say it back
Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도, 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody, 너를 상상했지
항상 닿아있던, 처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
라타타타, 울린 심장 (라타타타)
But I don't want to

Stay in the middle, like you a little
Don't want no riddle, 말해줘, say it back
Oh, say it ditto, 아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도, 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

우-우, 우-우
우-우, 우-우

Ditto

Uh-uh, uh-uh

Uh-uh, uh-uh

Bleib in der Mitte, ich mag dich ein wenig
Ich will kein Rätsel, sag es mir, erwidere es
Oh, sag es ditto, der Morgen ist zu weit weg
Also sag es ditto

Plötzlich bin ich erwachsen geworden, wie unsere gemeinsamen Erinnerungen
Mein Herz, das dich ansieht, ist unbemerkt vom Sommer in den Herbst übergegangen
Ich habe gewartet, all diese Zeit

Willst du jemanden, so wie ich jemanden will?
Du hast mich angelächelt, aber denkst du jetzt an mich, yeah?
Die ganze Zeit, yeah? Die ganze Zeit?

Ich habe keine Zeit zu verlieren
Mein langer Tag, ich vermisse dich
Ratatata, mein Herz pocht (Ratatata)

Ich habe nichts zu verlieren
Dass ich dich mag, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ratatata, mein Herz pocht (Ratatata)
Aber ich will nicht

Bleib in der Mitte, ich mag dich ein wenig
Ich will kein Rätsel, sag es mir, erwidere es
Oh, sag es ditto, der Morgen ist zu weit weg
Also sag es ditto

Ich will nicht in diesem Labyrinth laufen
Auch wenn ich nicht alles weiß, so wie ich es mir gewünscht habe
Sag es mir, erwidere es, oh, sag es ditto
Ich will dich so sehr, will dich, also sag es ditto

Nicht irgendjemanden, ich habe mir dich vorgestellt
Immer verbunden, genau wie beim ersten Gefühl, ich...
Ich habe gewartet, all diese Zeit

Ich habe nichts zu verlieren
Dass ich dich mag, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ratatata, mein Herz pocht (Ratatata)
Aber ich will nicht

Bleib in der Mitte, ich mag dich ein wenig
Ich will kein Rätsel, sag es mir, erwidere es
Oh, sag es ditto, der Morgen ist zu weit weg
Also sag es ditto

Ich will nicht in diesem Labyrinth laufen
Auch wenn ich nicht alles weiß, so wie ich es mir gewünscht habe
Sag es mir, erwidere es, oh, sag es ditto
Ich will dich so sehr, will dich, also sag es ditto

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh