Right Now - NewJeans перевод на немецкий

Right Now

Oh-oh, oh-whoa
Right now

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't

Hey, ⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
더 늦지 말고 come my way, my way

'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care

I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't

Hey, チャンスは今ここに
⼀⽣モノの sweet romance
얼른 잡아줘, hold my hand, my hand

'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声 また こっ 다가와봐
Right now, right now, baby, I'm not

In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now, baby, I don't

Care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない I wanna hear it
Right now, right now, baby, I don't care

I don't care, I don't care
Right now, right now, baby, I don't

Genau Jetzt

Oh-oh, oh-whoa
Genau jetzt

Ich habe keine Lust, einen anderen zu suchen
Während wir in dieser unklaren Beziehung verharren
Komm, lass es uns einfach herausfinden
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht

Mich kümmert der andere Sommer nicht
Was ich jetzt brauche
Ich kann nicht mehr warten, ich will es hören
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht

Hey, wenn du etwas sagen willst, sag es
Ich bin kurz davor, zusammenzubrechen
Warte nicht länger, komm meinen Weg, meinen Weg

Weil alles vom richtigen Timing abhängt
Ich will die Tür hinter mir nicht schließen
Deine Stimme, wieder, komm näher
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich bin nicht

Ich habe keine Lust, einen anderen zu suchen
Während wir in dieser unklaren Beziehung verharren
Komm, lass es uns einfach herausfinden
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht

Mich kümmert der andere Sommer nicht
Was ich jetzt brauche
Ich kann nicht mehr warten, ich will es hören
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, es ist mir egal

Es ist mir egal, es ist mir egal
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht

Hey, die Chance ist jetzt hier
Eine lebenslange süße Romanze
Ergreif sie schnell, halt meine Hand, meine Hand

Weil alles vom richtigen Timing abhängt
Ich will die Tür hinter mir nicht schließen
Deine Stimme, wieder, komm näher
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich bin nicht

Ich habe keine Lust, einen anderen zu suchen
Während wir in dieser unklaren Beziehung verharren
Komm, lass es uns einfach herausfinden
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht

Mich kümmert der andere Sommer nicht
Was ich jetzt brauche
Ich kann nicht mehr warten, ich will es hören
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, es ist mir egal

Es ist mir egal, es ist mir egal
Genau jetzt, genau jetzt, Schatz, ich will nicht