Текст и перевод песни NewJeans - Super Shy

Super Shy

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

And I wanna go out with you, where you wanna go? (Huh?)
Find a lil' spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me, 우리 둘이 나란히
보이지? 내 눈이 갑자기 빛나지 when you say I'm your dream

You don't even know my name, do you?
You don't even know my name, do you?
누구보다도

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지?
I don't like that
Something odd about you, yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine make you mine
떨리는 지금도 you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

You don't even know my name, do you?
You don't even know my name, do you?
누구보다도

You don't even know my name (super shy, super shy)
Do you? (Make you mine, make you mine)
You don't even know my name (you're on my mind all the time, I wanna tell you)
Do you? (But I'm super shy, I'm super shy)

Супер застенчивая

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

И я хочу пойти с тобой погулять, куда ты хочешь? (А?)
Найдём местечко, просто посидим, поговорим.
Ты выглядишь прекрасно, следуй за мной, мы вдвоём, бок о бок.
Видишь? Мои глаза вдруг начинают сиять, когда ты говоришь, что я твоя мечта.

Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, правда?
Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, правда?
Больше, чем кто-либо...

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

Обычно я такая разговорчивая, но почему сейчас всё так?
Мне это не нравится.
В тебе есть что-то необычное, да, ты особенный, и ты это знаешь.
Ты лучший, детка.

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

Я супер застенчивая, супер застенчивая,
Но подожди минутку, пока я не сделаю тебя своим, сделаю тебя своим.
Даже сейчас, когда я волнуюсь, ты у меня в голове всё время.
Хочу сказать тебе, но я супер застенчивая, супер застенчивая.

Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, правда?
Ты ведь даже не знаешь, как меня зовут, правда?
Больше, чем кто-либо...

Ты ведь даже не знаешь моего имени (супер застенчивая, супер застенчивая).
Правда? (Сделаю тебя своим, сделаю тебя своим).
Ты ведь даже не знаешь моего имени (ты у меня в голове всё время, хочу сказать тебе).
Правда? (Но я супер застенчивая, я супер застенчивая).