Текст и перевод песни NewJeans - Zero

Zero

정말 짜릿했어 어디선가
내게 윙크한 까만 눈동자
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
자신만만한 너의 그 태도
Liked you from the get go
Cool함은 그대로, 부담감은 제로

'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (World)
마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (Go)
You already know (Know, know, know)

That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

코-코-코-코-코-코
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

사실 궁금했어
저기선가
내 눈에 띄던 까만 네 글자
Boy, your stylish glow up
Got me hooked now, yeah, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
완전 달달한 너의 그 애교
Liked you from the get go
Sweet함은 그대로, 불안감은 제로

'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (World)
마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (Go)
You already know (Know, know, know)

That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

코-코-코-코-코-코
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

Zéro

C'était vraiment exaltant, quelque part.
Moi clignant des yeux noirs
Garçon, tes beaux yeux m'ont perdu maintenant, ouais, ouais
Même si tu es étonné.
Cette attitude qui est confiante
Je t'ai aimé dès le départ
Cool comme il est, la pression est nulle

Parce que tu sais que tu es pétillante
Comme une étoile filante, je peux nous voir aller loin
Comme c'est rafraîchissant.
Nous allons apparaître partout dans le monde (Monde)
마법 같은 걸 (걸)
Je suis prêt, allons-y (Allez)
Tu sais déjà (Sais, sais, sais)

Que je ne veux jamais que nous soyons
Je ne veux jamais qu'on le soit
Je ne veux jamais qu'on soit séparés, ouais
Je ne veux jamais qu'on le soit
Je ne veux jamais qu'on soit séparés

Nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez
Le Coca-Cola est délicieux
Le Coca-Cola est délicieux
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
Le Coca-Cola est délicieux
Le Coca-Cola est délicieux
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola

J'étais vraiment curieux.
Voilà, tu y vas.
Quatre lettres noires qui m'ont marqué
Garçon, ton éclat élégant
M'a rendu accro maintenant, ouais, ouais
Ça a l'air un peu méchant.
Ce doux amour de toi
Je t'ai aimé dès le départ
Doux comme il est, zéro anxiété

Parce que tu sais que tu es pétillante
Comme une étoile filante, je peux nous voir aller loin
얼마나 상큼할까
Nous allons apparaître partout dans le monde (Monde)
마법 같은 걸 (걸)
Je suis prêt, allons-y (Allez)
Tu sais déjà (Sais, sais, sais)

Que je ne veux jamais que nous soyons
Je ne veux jamais qu'on le soit
Je ne veux jamais qu'on soit séparés, ouais
Je ne veux jamais qu'on le soit
Je ne veux jamais qu'on soit séparés

Nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez-nez
Le Coca-Cola est délicieux
Le Coca-Cola est délicieux
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola
Je te vois regarder, attrape-le, voici ton Cola