Текст и перевод песни NewKidd - Will You Be Ma

Will You Be Ma

요즘 따라 맘이 내게 말하잖아
이젠 내가 너의 꿈이 되고 싶어
하지만 오늘도
맘만 네게 달려가나 봐요

매일 더 예쁜 너는
내일 또 예뻐 질걸
내 마음 첫눈에
눈을 뗄 수 없어 너만 보여
혼자가 익숙했는데 eh yeah
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

따뜻한 눈빛이
눈부신 미소가
언젠가 날 향해 주길 바래
나도 너의 꿈이란 걸
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 꿈 주인공은 너야 너

When a boy falls in love
내 맘은 너 때문에 설레어
아이처럼 너만 보면
미소 숨길 수가 없어
크림 같은 니 맘속에 숨어 있을까
My first love I love you my bae
나는 자석처럼 너에게 다가갈래
아이스크림보다 매일
달콤한 얘기 하고싶어
달달하게 꿀 떨어지는 꿈을 베네

용기내 다가갈까
내 마음 고백할까
빛나는 별처럼
반짝이는 너를 바라보네
혼자가 익숙했는데 eh yeah
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe

따뜻한 눈빛이
눈부신 미소가
언젠가 날 향해 주길 바래
나도 너의 꿈이란 걸
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 꿈 주인공은 너야 너

이제 용기 내어 말할까
이런 나의 맘을 알아줘
이런 나의 맘을 알아줘
나도 너의 마음속에 이젠
주인공이고 싶어
날 믿어줘 언제까지나
Yeah baby
No no no

내 마음 널 향해
너에게 달려가
너를 꼭 껴안고 말해줄게
솔직하게 대답해줘
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My luv my luv
내 맘 주인공은 너야 너

Will You Be My Girlfriend

My heart keeps telling me these days
That I want to become your dream
But even today
It seems only my heart runs towards you

You are more beautiful every day
And you'll be even more beautiful tomorrow
From the moment I laid eyes on you
I couldn't take my eyes away, I only saw you
I used to be comfortable being alone, but eh yeah
I think of you several times a day, babe

Your warm eyes
Your dazzling smile
I hope that one day you will look at me
And see that I am also your dream
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My love, my love
You are the protagonist of my dream

When a boy falls in love
My heart flutters because of you
Like a child, when I see you
I can't hide my smile
Could I hide in your heart, sweet as cream?
My first love, I love you, my bae
I want to approach you like a magnet
Every day, more than ice cream
I want to talk to you so sweetly
Let's dream a sweet, honey-dripping dream

Should I find the courage to approach you?
Should I confess my feelings?
Like a shining star
I gaze at you, shimmering
I used to be comfortable being alone, but eh yeah
I think of you several times a day, babe

Your warm eyes
Your dazzling smile
I hope that one day you will look at me
And see that I am also your dream
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My love, my love
You are the protagonist of my dream

Now I'll find the courage to tell you
Please understand my feelings
Please understand my feelings
Now, I also want to be the protagonist
In your heart
Trust me, forever
Yeah, baby
No, no, no

My heart towards you
Running to you
I'll hold you tight and tell you
Please answer me honestly
Will you be my girlfriend
Will you be my girlfriend
My love, my love
You are the protagonist of my heart