Back Where You Belong - Newsong перевод на немецкий

Back Where You Belong

I hear you saying that you're life is an illusion.
There's something missing deep inside.
I think you know that there is only one solution,
You're Father's waiting for you with arms open wide.

Chorus:
If you just believe then you see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Only time will tell just what your heart is saying,
The final answer's up to you.
There's no need to play the games that you've been playing,
You've got to give Him everything, it's all thats left to do.

Chorus:
If you just believe then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

You've been trying for so long to work it out,
Don't you know you need to turn your life around?

Chorus:
If you just belive then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Zurück, wo du hingehörst

Ich höre dich sagen, dass dein Leben eine Illusion ist.
Etwas fehlt tief in dir.
Ich denke, du weißt, dass es nur eine Lösung gibt,
Dein Vater wartet auf dich mit weit geöffneten Armen.

Refrain:
Wenn du nur glaubst, dann siehst du, er ist alles, was du brauchst,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.
Es gibt mehr in diesem Leben, als nur zu versuchen zu überleben,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.

Nur die Zeit wird zeigen, was dein Herz wirklich sagt,
Die endgültige Antwort liegt bei dir.
Es gibt keinen Grund, die Spiele zu spielen, die du gespielt hast,
Du musst Ihm alles geben, das ist alles, was zu tun bleibt.

Refrain:
Wenn du nur glaubst, dann wirst du sehen, er ist alles, was du brauchst,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.
Es gibt mehr in diesem Leben, als nur zu versuchen zu überleben,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.

Du versuchst schon so lange, es hinzubekommen,
Weißt du nicht, dass du dein Leben ändern musst?

Refrain:
Wenn du nur glaubst, dann wirst du sehen, er ist alles, was du brauchst,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.
Es gibt mehr in diesem Leben, als nur zu versuchen zu überleben,
Denkst du nicht, es ist Zeit, nach Hause zurückzukommen,
Zurück, wo du hingehörst.