Текст и перевод песни Newsong - Back Where You Belong

Back Where You Belong

I hear you saying that you're life is an illusion.
There's something missing deep inside.
I think you know that there is only one solution,
You're Father's waiting for you with arms open wide.

Chorus:
If you just believe then you see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Only time will tell just what your heart is saying,
The final answer's up to you.
There's no need to play the games that you've been playing,
You've got to give Him everything, it's all thats left to do.

Chorus:
If you just believe then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

You've been trying for so long to work it out,
Don't you know you need to turn your life around?

Chorus:
If you just belive then you will see he's all you need,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.
There's more to this life than only trying to survive,
Don't you think it's time to come back home,
Back where you belong.

Retour Là Où Tu Appartiens

J'entends que tu dis que ta vie est une illusion.
Il manque quelque chose au plus profond de toi.
Je pense que tu sais qu'il n'y a qu'une seule solution,
Ton Père t'attend les bras ouverts.

Refrain:
Si tu crois, alors tu verras qu'il est tout ce dont tu as besoin,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.
Il y a plus dans cette vie que de simplement essayer de survivre,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.

Seul le temps dira ce que ton cœur dit,
La réponse finale dépend de toi.
Il n'y a pas besoin de jouer aux jeux auxquels tu as joué,
Tu dois lui donner tout, c'est tout ce qu'il reste à faire.

Refrain:
Si tu crois, alors tu verras qu'il est tout ce dont tu as besoin,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.
Il y a plus dans cette vie que de simplement essayer de survivre,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.

Tu essaies depuis si longtemps de le comprendre,
Ne sais-tu pas que tu dois changer ta vie ?

Refrain:
Si tu crois, alors tu verras qu'il est tout ce dont tu as besoin,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.
Il y a plus dans cette vie que de simplement essayer de survivre,
Ne penses-tu pas qu'il est temps de rentrer à la maison,
Là où tu appartiens.