Can't Keep a Good Man Down - Newsong перевод на немецкий

Can't Keep a Good Man Down

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

He said goodbye to the angels of heaven
And He came to earth as a common man
He taught us how we could love one another
There was healing in His hands
There were those who believed and followed Him
And there were those who wanted Him dead
They thought the grave would silence Him forever
But they found out instead

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

I hear you say that it all sounds crazy
It's a good story but it can't be true
How could a man who was dead and buried
Mean a thing to me and you
Here we are two thousand years later
And still the choice is just the same
You can say that you don't believe it
But it doesn't change a thing

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

I can take you to the hill where they hung Him on the cross
I can take you to the empty tomb
I can tell you He's alive 'cause He lives in me
But the rest is up to you

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

You can close your eyes
You can say it's a lie
You can stick your head in the sand
You can turn away, even try to explain
He was just another man
When they nailed Him to the cross by His hands and feet
And they put Him in the ground
Three days later everybody found out that you can't
No you can't keep a good man down, no
No you can't keep a good man down

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Man kann einen guten Mann nicht unten halten

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Er sagte den Engeln des Himmels Lebewohl
Und Er kam als gewöhnlicher Mann auf die Erde
Er lehrte uns, wie wir einander lieben können
Heilung war in Seinen Händen
Es gab jene, die glaubten und Ihm folgten
Und es gab jene, die Ihn tot sehen wollten
Sie dachten, das Grab würde Ihn für immer zum Schweigen bringen
Aber stattdessen fanden sie heraus

Du kannst deine Augen schließen
Du kannst sagen, es ist eine Lüge
Du kannst deinen Kopf in den Sand stecken
Du kannst dich abwenden, sogar versuchen zu erklären
Er war nur ein weiterer Mann
Als sie Ihn an Händen und Füßen ans Kreuz nagelten
Und sie Ihn ins Grab legten
Drei Tage später fand jeder heraus, dass du nicht kannst
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten, nein
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten

Ich höre dich sagen, das klingt alles verrückt
Es ist eine gute Geschichte, aber sie kann nicht wahr sein
Wie könnte ein Mann, der tot und begraben war
Für dich und mich etwas bedeuten
Hier sind wir, zweitausend Jahre später
Und immer noch ist die Wahl genau dieselbe
Du kannst sagen, dass du es nicht glaubst
Aber das ändert nichts

Du kannst deine Augen schließen
Du kannst sagen, es ist eine Lüge
Du kannst deinen Kopf in den Sand stecken
Du kannst dich abwenden, sogar versuchen zu erklären
Er war nur ein weiterer Mann
Als sie Ihn an Händen und Füßen ans Kreuz nagelten
Und sie Ihn ins Grab legten
Drei Tage später fand jeder heraus, dass du nicht kannst
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten, nein
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten

Ich kann dich zu dem Hügel bringen, wo sie Ihn ans Kreuz hängten
Ich kann dich zum leeren Grab bringen
Ich kann dir sagen, Er lebt, weil Er in mir lebt
Aber der Rest liegt bei dir

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Du kannst deine Augen schließen
Du kannst sagen, es ist eine Lüge
Du kannst deinen Kopf in den Sand stecken
Du kannst dich abwenden, sogar versuchen zu erklären
Er war nur ein weiterer Mann
Als sie Ihn an Händen und Füßen ans Kreuz nagelten
Und sie Ihn ins Grab legten
Drei Tage später fand jeder heraus, dass du nicht kannst
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten, nein
Nein, du kannst einen guten Mann nicht niederhalten

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah