Newsong - Christmas Time Is Here / Have Yourself a Merry Little Christmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Newsong - Christmas Time Is Here / Have Yourself a Merry Little Christmas




Christmas Time Is Here / Have Yourself a Merry Little Christmas
Рождественское время пришло / Желаю тебе счастливого Рождества
Christmas Time Is Here (Have Yourself A Merry Little Christmas)
Рождественское время пришло (Желаю тебе счастливого Рождества)
Newsong
Newsong
Christmas time is here
Рождественское время пришло,
Happiness and cheer
Счастье и веселье принесло.
Fun for all
Радость для всех,
That children call their favorite time of year
Что дети называют своим любимым временем года.
Snowflakes in the air
Снежинки в воздухе кружатся,
Carols everywhere
Рождественские гимны повсюду слышатся.
Oh, that we could always see
Ах, если бы мы могли всегда видеть
Such spirit through the year
Такой дух в течение года.
Have yourself a merry little Christmas
Желаю тебе счастливого Рождества,
Let your heart be light
Пусть сердце твоё будет наполнено светом.
From now on our troubles will be out of sight
Отныне наши беды будут скрыты от глаз.
Have yourself a merry little Christmas
Желаю тебе счастливого Рождества,
Make the Yuletide gay
Сделай праздник радостным и светлым,
From now on our troubles will be miles away
Отныне наши беды будут от нас за мили.
Here we are as in olden days
Вот мы здесь, как в былые времена,
Happy golden days of yore
Счастливые золотые дни былые.
Faithful friends who are dear to us
Верные друзья, которые нам дороги,
Gather near to us once more
Снова собираются возле нас.
Through the years we all will be together
На протяжении многих лет мы будем вместе,
If the Lord allows
Если Господь позволит.
Hang a shining star upon the highest bough
Повесь сияющую звезду на самую высокую ветвь
And have yourself a merry little Christmas now
И желаю тебе счастливого Рождества сейчас.





Авторы: G. Salesses, O. Toussaint, Allemandn Arrgts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.