Текст и перевод песни Newsong - He Did What I Couldn't Do

He Did What I Couldn't Do

God looked out from Heaven and saw the pain that I was in.
My life was so confused and blinded by my sin.
He knew there was nothing in this world that I could do,
Thats why he sent His son to die for me and you.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

Some people think they've got this whole thing figured out.
Living right, doing good is what they think life's all about.
But they need to know that there's an answer to their faith,
They've got to know that Jesus is the only way.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

Make no mistake, this is not a fairy tale,
One day everybody's gonna need some help.
There's just no way that we could make it by ourselves.

Chorus:
He did what I couldn't do
Went to the cross so I could be forgiven.
He spent three days in the grave,
To make my life worth living.
And the wonder of salvation is
That I could never be good enough.
He did what I couldn't do. (couldn't do)

(Repeat chorus)

Il a fait ce que je ne pouvais pas faire

Dieu a regardé du ciel et a vu la douleur que j'éprouvais.
Ma vie était tellement confuse et aveuglée par mon péché.
Il savait qu'il n'y avait rien dans ce monde que je pouvais faire,
C'est pourquoi il a envoyé son fils mourir pour toi et moi.

Refrain:
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire
Il est allé à la croix pour que je sois pardonné.
Il a passé trois jours dans la tombe,
Pour rendre ma vie digne d'être vécue.
Et la merveille du salut est
Je ne pourrais jamais être assez bon.
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire. (ne pouvais pas faire)

Certaines personnes pensent qu'elles ont tout compris.
Vivre correctement, faire le bien, c'est ce qu'elles pensent que la vie est.
Mais elles doivent savoir qu'il y a une réponse à leur foi,
Elles doivent savoir que Jésus est le seul chemin.

Refrain:
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire
Il est allé à la croix pour que je sois pardonné.
Il a passé trois jours dans la tombe,
Pour rendre ma vie digne d'être vécue.
Et la merveille du salut est
Je ne pourrais jamais être assez bon.
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire. (ne pouvais pas faire)

Ne te méprends pas, ce n'est pas un conte de fées,
Un jour, tout le monde aura besoin d'aide.
Il n'y a tout simplement aucun moyen que nous puissions y arriver par nous-mêmes.

Refrain:
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire
Il est allé à la croix pour que je sois pardonné.
Il a passé trois jours dans la tombe,
Pour rendre ma vie digne d'être vécue.
Et la merveille du salut est
Que je ne pourrais jamais être assez bon.
Il a fait ce que je ne pouvais pas faire. (ne pouvais pas faire)

(Répéter le refrain)