Текст и перевод песни Newsong - It's Not Far

It's Not Far

My dad seemed ten feet tall
When I was just a kid
And if you asked me who my hero was
I'd quickly tell you it was him
He must have had a thousand stories
I must have heard a million times
But I'll never forget as long as I live
Us kneeling down that day
Him teaching me to pray (he said)

Chorus:
It's not far from here to Jesus
His loving arms are open wide
Close your eyes and he will lead you
Safely to his side
There's no need for you to fear him
You can trust him with your heart
And it's not far
It's not far

I couldn't help but wonder how
The years have gone so fast
With every breath dad fought to take
I knew could be his last
And as we gathered round his bedside
And fumbled through what we would say
I bowed my head and began to cry
And whispered in his ear
My last goodbye (and said)

(Chorus)

Bridge:
There is no distance
From the love of God
He's always there to hear our prayer
And answer when we call

(Chorus)

From here to Jesus
It's not far
It's not far from here to Jesus
It's not far from here
It's not far from here to Jesus
It's not far
It's not far
It's not far from here
It's not far from here to jesus
It's not far from here

Ce n'est pas loin

Mon père me semblait grand comme un géant
Quand j'étais petit
Et si tu me demandais qui était mon héros
Je te répondrais tout de suite que c'était lui
Il devait avoir un millier d'histoires
Je les ai entendues un million de fois
Mais je ne les oublierai jamais tant que je vivrai
Nous nous agenouillions ce jour-là
Il m'apprenait à prier (il a dit)

Refrain:
Ce n'est pas loin d'ici à Jésus
Ses bras aimants sont ouverts
Ferme les yeux et il te guidera
Sûrement à ses côtés
N'aie pas peur de lui
Tu peux lui confier ton cœur
Et ce n'est pas loin
Ce n'est pas loin

Je ne pouvais m'empêcher de me demander comment
Les années ont passé si vite
Avec chaque souffle que mon père luttait pour prendre
Je savais que ce pouvait être le dernier
Et alors que nous nous rassemblions autour de son lit
Et cherchions les mots que nous dirions
J'ai baissé la tête et j'ai commencé à pleurer
Et j'ai chuchoté à son oreille
Mon dernier adieu (et j'ai dit)

(Refrain)

Pont:
Il n'y a pas de distance
De l'amour de Dieu
Il est toujours là pour entendre notre prière
Et répondre quand nous l'appelons

(Refrain)

D'ici à Jésus
Ce n'est pas loin
Ce n'est pas loin d'ici à Jésus
Ce n'est pas loin d'ici
Ce n'est pas loin d'ici à Jésus
Ce n'est pas loin
Ce n'est pas loin
Ce n'est pas loin d'ici
Ce n'est pas loin d'ici à Jésus
Ce n'est pas loin d'ici