Текст и перевод песни Newsong - Life In My Day

Life In My Day

My cell phone's ringing and I'm running late
Morning traffic's got me
Time is ticking away
A few more hours is all that I need
Seems like there is just not enough days in a week

But then it hits me
Time is not the answer
You've given me all the time in the world
All that I need is

Chorus
A little more life in my day
A little more of your life
A little more faith
A little more life in my day
A little more of your light
To show me the way
If I'm gonna be in this world but not be of it
Lord, I need more of you
In all that I do
Put a little more life in my day

Sometimes I guess I get lost in the race
Trying to make a deadline just to keep the pace
I can't help feeling I'm always behind
So much that I can do if I could just find the time

But then it hits me
Time is not the answer
You've given me all the time in the world
All that I need is

Chorus
Lord, don't let be in such a hurry
Trying to live my life
That I miss you in it
Help me to take the time to see
All that I need, yeah
A little more life in my day

Chorus (x2)

La vie dans ma journée

Mon téléphone portable sonne et je suis en retard
La circulation du matin me fait perdre du temps
Le temps passe
Il ne me reste plus que quelques heures
J'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de jours dans une semaine

Mais alors, je comprends
Le temps n'est pas la solution
Tu m'as donné tout le temps du monde
Tout ce dont j'ai besoin, c'est

Refrain
Un peu plus de vie dans ma journée
Un peu plus de ta vie
Un peu plus de foi
Un peu plus de vie dans ma journée
Un peu plus de ta lumière
Pour me montrer le chemin
Si je dois être dans ce monde sans en être
Seigneur, j'ai besoin de toi
Dans tout ce que je fais
Mets un peu plus de vie dans ma journée

Parfois, je crois que je me perds dans la course
Essayer d'atteindre une échéance juste pour suivre le rythme
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que je suis toujours en retard
Tant de choses que je peux faire si je pouvais juste trouver le temps

Mais alors, je comprends
Le temps n'est pas la solution
Tu m'as donné tout le temps du monde
Tout ce dont j'ai besoin, c'est

Refrain
Seigneur, ne me laisse pas être si pressé
Essayer de vivre ma vie
Que je te manque dedans
Aide-moi à prendre le temps de voir
Tout ce dont j'ai besoin, oui
Un peu plus de vie dans ma journée

Refrain (x2)