Текст и перевод песни Newsong - Light Your World

Light Your World

Light your world, let the love of God shine through
In the little things you do light your world

Two doors down one rocking chair is rocking
She sits there all alone, her husband dead and gone
The best years of her life they spent together
He was always strong, but now she's on her own

And the telephone never rings
No one laughs, no one sings
It's quiet there, does anyone care?

Light your world, let the love of God shine through
In the little things you do, light your world
And though your light may be
Reaching only two or three, light your world

A knocking at her door breaks the silence
She looks out to see a little boy from down the street
She cracks the door, surprised that he came over
Flowers in his hand like a little gentleman

He said, "I picked these just for you
I hope you like the color blue
Could I stay a while, I love to see you smile"

And light your world, let the love of God shine through
In the little things you do, light your world
And though your light may be
Reaching only two or three, light your world

It only takes a little time
To show someone how much you care
It only takes a little time
To answer someone's biggest prayer

Light your world, let the love of God shine through
In the little things you do, light your world
And though your light may be
Reaching only two or three, light your world

Let the love of God shine through
In the little things you do, light your world
And though your light may be
Reaching only two or three, light your world

Two doors down one rocking chair is rocking

Озари Свой Мир

Озари свой мир, позволь любви Бога сиять
В мелочах, что делаешь ты, озари свой мир

Двумя дверьми ниже качается кресло-качалка
Она сидит там совсем одна, ее муж умер и покинул ее
Лучшие годы своей жизни они провели вместе
Он всегда был сильным, но теперь она сама по себе

И телефон никогда не звонит
Никто не смеется, никто не поет
Там тихо, есть ли кому-то дело?

Озари свой мир, позволь любви Бога сиять
В мелочах, что делаешь ты, озари свой мир
И хотя твой свет может быть
Достигая лишь двоих или троих, озари свой мир

Стук в дверь нарушает тишину
Она выглядывает и видит маленького мальчика с улицы
Она приоткрывает дверь, удивленная, что он пришел
Цветы в его руке, как у маленького джентльмена

Он сказал: "Я сорвал их специально для тебя
Надеюсь, тебе нравится голубой цвет
Могу я остаться ненадолго, мне нравится видеть твою улыбку"

И озари свой мир, позволь любви Бога сиять
В мелочах, что делаешь ты, озари свой мир
И хотя твой свет может быть
Достигая лишь двоих или троих, озари свой мир

Нужно совсем немного времени
Чтобы показать кому-то, как много он значит для тебя
Нужно совсем немного времени
Чтобы ответить на чью-то самую большую молитву

Озари свой мир, позволь любви Бога сиять
В мелочах, что делаешь ты, озари свой мир
И хотя твой свет может быть
Достигая лишь двоих или троих, озари свой мир

Позволь любви Бога сиять
В мелочах, что делаешь ты, озари свой мир
И хотя твой свет может быть
Достигая лишь двоих или троих, озари свой мир

Двумя дверьми ниже качается кресло-качалка