Love Gets In the Way - Newsong перевод на немецкий

Love Gets In the Way

You heard my cry and you saw my need
With a father's love you reached down for me
And like a child learning right from wrong
You keep teaching me and make your ways my own
Sometimes i feel it's more than i can bear
Well, i slip and stumble but you're always there

Chorus:
Lord, your love gets in the way
Every time i fall
Every time i think there's no hope for me at all
When it seems my fate is to drown in my mistakes
Lord, your love gets in the way

Some days go by without a fight
And some days i can't do anything right
I do my best just to stay on track
But it's one step forward and two steps back
And when i'm feeling like i can't go on
I lean on you lord cause you're always strong

Chorus

Bridge:
I start to wonder if i missed my call
The things i want to do i can't do at all
Your love keeps leading me right back to you
In spite of everything i do

Chorus

Deine Liebe steht im Weg

Du hörtest mein Schreien und sahst meine Not
Mit Vaterliebe hast du dich zu mir herabgeneigt
Und wie ein Kind, das Richtig von Falsch lernt
Lehrst du mich weiter und machst deine Wege zu meinen
Manchmal fühle ich, es ist mehr, als ich ertragen kann
Nun, ich rutsche aus und stolpere, aber du bist immer da

Refrain:
Herr, deine Liebe steht im Weg
Jedes Mal, wenn ich falle
Jedes Mal, wenn ich denke, es gibt gar keine Hoffnung für mich
Wenn es scheint, mein Schicksal sei, in meinen Fehlern zu ertrinken
Herr, deine Liebe steht im Weg

Manche Tage vergehen ohne Kampf
Und an manchen Tagen kann ich nichts richtig machen
Ich tue mein Bestes, nur um auf dem richtigen Weg zu bleiben
Aber es ist ein Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück
Und wenn ich fühle, dass ich nicht weitermachen kann
Lehne ich mich an dich, Herr, denn du bist immer stark

Refrain

Bridge:
Ich beginne mich zu fragen, ob ich meine Berufung verpasst habe
Die Dinge, die ich tun will, kann ich überhaupt nicht tun
Deine Liebe führt mich immer wieder direkt zu dir zurück
Trotz allem, was ich tue

Refrain