Текст и перевод песни Newsong - Rhythm of the World

Rhythm of the World

Read it in the paper, see it on the news, an everyday reminder of the times we're going through.
Brother fighting brother, faces filled with hated, from Africa to Bosnia, from New York to L.A.
The rhythm of the hands of time, are beating out a sound;
Like an orchestra in motion, creation is calling out!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Our lives are spinning faster than, we ever thought they could.
And we see more hurting people, than we ever dreamed we would.
But, don't let your heart be troubled, all this sorrow must take place,
They're warning signs from heaven telling us He's on His way!
The rhythm of the hands of time, are beating out a sound;
Like an orchestra in motion, creation is calling out!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Every day that passes, every rising sun, it's pounding out a sound that's like the beating of a drum.
Minute after minute, times keeps ticking by, till finally one day we'll see Him, Coming in the Sky!

That's the rhythm of the World.
Moving us closer to the day of His return
That's the rhythm of the world.
And it gets stronger every time this big ball turns!
Every day we're closer than before, that's the rhythm of the World!

Le rythme du monde

Je le lis dans le journal, je le vois aux nouvelles, un rappel quotidien des temps que nous traversons.
Frère se battant contre frère, visages remplis de haine, de l'Afrique à la Bosnie, de New York à Los Angeles.
Le rythme des aiguilles du temps, bat un son ;
Comme un orchestre en mouvement, la création appelle !

C'est le rythme du monde.
Nous rapprochant du jour de son retour.
C'est le rythme du monde.
Et il devient plus fort à chaque fois que cette grande boule tourne !
Chaque jour nous sommes plus près qu'avant, c'est le rythme du monde !

Nos vies tournent plus vite que nous ne l'aurions jamais pensé.
Et nous voyons plus de gens souffrir que nous n'aurions jamais rêvé.
Mais, ne laisse pas ton cœur être troublé, toute cette tristesse doit arriver,
Ce sont des signes d'avertissement du ciel qui nous disent qu'il est en chemin !
Le rythme des aiguilles du temps, bat un son ;
Comme un orchestre en mouvement, la création appelle !

C'est le rythme du monde.
Nous rapprochant du jour de son retour.
C'est le rythme du monde.
Et il devient plus fort à chaque fois que cette grande boule tourne !
Chaque jour nous sommes plus près qu'avant, c'est le rythme du monde !

Chaque jour qui passe, chaque soleil levant, bat un son qui ressemble au battement d'un tambour.
Minute après minute, le temps continue de tourner, jusqu'à ce qu'un jour, nous le verrons, venant dans le ciel !

C'est le rythme du monde.
Nous rapprochant du jour de son retour.
C'est le rythme du monde.
Et il devient plus fort à chaque fois que cette grande boule tourne !
Chaque jour nous sommes plus près qu'avant, c'est le rythme du monde !