Sheltering Trees - Newsong перевод на немецкий

Sheltering Trees

It's been said a friend is like a mighty sheltering tree
A place of refuge we can run when trouble comes for you and me
Someone we can count on through the thick and thin
When the storms of life are blowing, there's
Just nothing like a friend
(There's just nothing like a friend)

We all need sheltering trees
Friends in our lives who'll get down on their knees
And lift us up before the king of kings
We all need sheltering trees

There've been days that I was sure that I couldn't make it through
Clouds of doubt came rolling in and I didn't know what I would do
I would've given in and said I just can't go on
If it hadn't been for a friend that helped me to be strong
(Helped me to be strong)

You can face the highest mountain and
The climb won't feel so high
Or cross the darkest valley and it won't seem so wide
Nothing is impossible when a friend is by your side

Schützende Bäume

Man sagt, ein Freund ist wie ein mächtiger, schützender Baum
Ein Zufluchtsort, zu dem wir laufen können, wenn Ärger für dich und mich kommt
Jemand, auf den wir zählen können, durch dick und dünn
Wenn die Stürme des Lebens wehen, gibt es
Einfach nichts Besseres als einen Freund
(Es gibt einfach nichts Besseres als einen Freund)

Wir alle brauchen schützende Bäume
Freunde in unserem Leben, die für uns auf die Knie gehen
Und uns vor den König der Könige bringen
Wir alle brauchen schützende Bäume

Es gab Tage, da war ich sicher, dass ich es nicht schaffen würde
Wolken des Zweifels zogen auf, und ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich hätte aufgegeben und gesagt, ich kann einfach nicht weitermachen
Wäre da nicht ein Freund gewesen, der mir geholfen hat, stark zu sein
(Mir geholfen hat, stark zu sein)

Du kannst den höchsten Berg bezwingen und
Der Aufstieg wird sich nicht so hoch anfühlen
Oder das dunkelste Tal durchqueren und es wird nicht so breit erscheinen
Nichts ist unmöglich, wenn ein Freund an deiner Seite ist