Start All Over On Mars - Newsong перевод на немецкий

Start All Over On Mars

Sometimes I wonder how You could ever love us
We're never satisfied no matter what You do
You send the rain and we complain there's no sunshine
Yet every breath we take is all because of You

Only Heaven knows the pain
We put You through
I don't know what You're thinking, Lord
But I know what I would do

I'd start all over on Mars
Create a world that is
Far away from our ungratefulness
If I were the God that You are

I would be tempted to walk away
Wash my hands of this crazy mess
Make a world that would follow Your heart
I'd start all over on Mars

Sometimes I wonder will things get any better
Looks like we haven't changed since the dawn of time
You light the way, still we stay in darkness
And we try to tell ourselves that we will be just fine

Only Heaven knows the pain
We put You through
I don't know what You're thinking, Lord
But I know what I would do

Lord, I'm sure that You know
Where this crazy world is headed
And I'm sure You know
Just what the future holds

Don't give up on us, Lord
Even though we don't deserve it
It's good to know that
You're in control

Auf dem Mars ganz neu anfangen

Manchmal frage ich mich, wie Du uns jemals lieben konntest
Wir sind nie zufrieden, egal was Du tust
Du schickst den Regen und wir beschweren uns, dass kein Sonnenschein da ist
Doch jeder Atemzug, den wir nehmen, ist nur wegen Dir

Nur der Himmel kennt den Schmerz
Den wir Dir zufügen
Ich weiß nicht, was Du denkst, Herr
Aber ich weiß, was ich tun würde

Ich würde auf dem Mars ganz neu anfangen
Eine Welt erschaffen, die
Weit weg von unserer Undankbarkeit ist
Wenn ich der Gott wäre, der Du bist

Wäre ich versucht wegzugehen
Meine Hände von diesem verrückten Durcheinander waschen
Eine Welt erschaffen, die Deinem Herzen folgt
Ich würde auf dem Mars ganz neu anfangen

Manchmal frage ich mich, ob die Dinge jemals besser werden
Es sieht aus, als hätten wir uns seit Anbeginn der Zeit nicht geändert
Du erleuchtest den Weg, trotzdem bleiben wir in der Dunkelheit
Und wir versuchen uns einzureden, dass alles gut wird

Nur der Himmel kennt den Schmerz
Den wir Dir zufügen
Ich weiß nicht, was Du denkst, Herr
Aber ich weiß, was ich tun würde

Herr, ich bin sicher, dass Du weißt
Wohin diese verrückte Welt steuert
Und ich bin sicher, Du weißt
Genau, was die Zukunft bringt

Gib uns nicht auf, Herr
Auch wenn wir es nicht verdienen
Es ist gut zu wissen, dass
Du die Kontrolle hast