Thunder Road - Newsong перевод на немецкий

Thunder Road

Every day I'm faced with decisions
Every day I have to choose
Sometimes it's hard
Sometimes it's easy
Sometimes I win
Sometimes I lose
But God has placed in me
A way to stay near Him
And if I listen with my heart
I can hear Him
His voice keeps leadin'
Me down life's road
Like a thunder that's with me
Every step I go

I'm walkin' down thunder road
Following the footsteps
Of the one I love
He whispers to my heart
And it thunders in my soul
I'm walkin'
Walkin' down thunder road

Anytime I get discouraged
Anytime I start to fall
I don't give up and I don't worry
He's there for me whenever I call
He has placed in me
A way to stay near to Him
And if I listen with my heart
I can hear Him
His voice keeps leadin'
Me down life's road
Like a thunder that's with me
Every step I go

And when it starts to rain
I just keep on walkin'
When I'm feeling pain
I just keep on walkin'
When the storm wind blow
I just keep on walkin'
And when it's dark and cold
I just keep on walkin'
When I'm feeling alone
I just keep on walkin'
When all my strength is gone
I just keep on walkin'

Donnerstraße

Jeden Tag stehe ich vor Entscheidungen
Jeden Tag muss ich wählen
Manchmal ist es schwer
Manchmal ist es leicht
Manchmal gewinne ich
Manchmal verliere ich
Aber Gott hat in mich gelegt
Einen Weg, Ihm nahe zu bleiben
Und wenn ich mit meinem Herzen lausche
Kann ich Ihn hören
Seine Stimme führt mich weiter
Den Weg des Lebens entlang
Wie ein Donner, der bei mir ist
Bei jedem Schritt, den ich gehe

Ich gehe die Donnerstraße entlang
Folge den Fußspuren
Dessen, den ich liebe
Er flüstert meinem Herzen zu
Und es donnert in meiner Seele
Ich gehe
Gehe die Donnerstraße entlang

Wann immer ich entmutigt bin
Wann immer ich zu fallen beginne
Ich gebe nicht auf und sorge mich nicht
Er ist für mich da, wann immer ich rufe
Er hat in mich gelegt
Einen Weg, Ihm nahe zu bleiben
Und wenn ich mit meinem Herzen lausche
Kann ich Ihn hören
Seine Stimme führt mich weiter
Den Weg des Lebens entlang
Wie ein Donner, der bei mir ist
Bei jedem Schritt, den ich gehe

Und wenn es zu regnen beginnt
Gehe ich einfach weiter
Wenn ich Schmerz fühle
Gehe ich einfach weiter
Wenn der Sturmwind weht
Gehe ich einfach weiter
Und wenn es dunkel und kalt ist
Gehe ich einfach weiter
Wenn ich mich allein fühle
Gehe ich einfach weiter
Wenn all meine Kraft dahin ist
Gehe ich einfach weiter