When I'm With You - Newsong перевод на немецкий

When I'm With You

Well, it's a brand new day and already this world's closing in
The telephone rings and here I go again
And I need You here to bring some rest to my heart
I whisper Your name and Lord right there You are

When I'm with You this world stops turning
One look in Your eyes and my heart stops hurting
I love the way that You know just what to do with me
When I'm with You

We've all had those days when nothing would work out right
Those up and down days, returning to sleep last night
And we need You here to bring some rest to our heart
We whisper Your name and Lord right here You are

When I'm with You this world stops turning
One look in Your eyes and my heart stops hurting
I love the way that You know just what to do with me
When I'm with You

One day the sun and the moon will stop shining
And every star is gonna fall from heaven
But on that day I won't be afraid
I know You'll be there beside me

When I'm with You this world stops turning
One look in Your eyes and my heart stops hurting
I love the way that You know just what to do with me
When I'm with You

This world stops turning
One look in Your eyes and my heart stops hurting
I love the way that You know just what to do with me
When I'm with You, yeah

When I'm with You
(I love the way just what You do with me)
Baby, baby, baby, oh, no, no
No, no, no, no, no, no, no

Wenn ich bei Dir bin

Nun, es ist ein brandneuer Tag und schon engt mich diese Welt ein
Das Telefon klingelt und los geht's wieder
Und ich brauche Dich hier, um meinem Herzen etwas Ruhe zu bringen
Ich flüstere Deinen Namen und Herr, genau da bist Du

Wenn ich bei Dir bin, hört diese Welt auf, sich zu drehen
Ein Blick in Deine Augen und mein Herz hört auf zu schmerzen
Ich liebe die Art, wie Du genau weißt, was Du mit mir tun sollst
Wenn ich bei Dir bin

Wir alle hatten diese Tage, an denen nichts richtig klappen wollte
Jene Auf-und-Ab-Tage, zurückkehrend zum Schlaf letzter Nacht
Und wir brauchen Dich hier, um unseren Herzen etwas Ruhe zu bringen
Wir flüstern Deinen Namen und Herr, genau hier bist Du

Wenn ich bei Dir bin, hört diese Welt auf, sich zu drehen
Ein Blick in Deine Augen und mein Herz hört auf zu schmerzen
Ich liebe die Art, wie Du genau weißt, was Du mit mir tun sollst
Wenn ich bei Dir bin

Eines Tages werden Sonne und Mond aufhören zu scheinen
Und jeder Stern wird vom Himmel fallen
Aber an jenem Tag werde ich keine Angst haben
Ich weiß, Du wirst an meiner Seite sein

Wenn ich bei Dir bin, hört diese Welt auf, sich zu drehen
Ein Blick in Deine Augen und mein Herz hört auf zu schmerzen
Ich liebe die Art, wie Du genau weißt, was Du mit mir tun sollst
Wenn ich bei Dir bin

Diese Welt hört auf, sich zu drehen
Ein Blick in Deine Augen und mein Herz hört auf zu schmerzen
Ich liebe die Art, wie Du genau weißt, was Du mit mir tun sollst
Wenn ich bei Dir bin, yeah

Wenn ich bei Dir bin
(Ich liebe die Art, wie Du mit mir umgehst)
Baby, Baby, Baby, oh, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein