Newsong - When I'm With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Newsong - When I'm With You




When I'm With You
Quand je suis avec toi
Well, it's a brand new day and already this world's closing in
Eh bien, c'est un tout nouveau jour et déjà ce monde se referme sur moi
The telephone rings and here I go again
Le téléphone sonne et me voilà reparti
And I need You here to bring some rest to my heart
Et j'ai besoin de toi ici pour apporter un peu de repos à mon cœur
I whisper Your name and Lord right there You are
Je murmure ton nom et Seigneur, tu es
When I'm with You this world stops turning
Quand je suis avec toi, ce monde cesse de tourner
One look in Your eyes and my heart stops hurting
Un regard dans tes yeux et mon cœur cesse de souffrir
I love the way that You know just what to do with me
J'aime la façon dont tu sais exactement quoi faire avec moi
When I'm with You
Quand je suis avec toi
We've all had those days when nothing would work out right
On a tous eu ces journées rien ne marchait comme prévu
Those up and down days, returning to sleep last night
Ces journées en dents de scie, l'on retournait se coucher la nuit dernière
And we need You here to bring some rest to our heart
Et on a besoin de toi ici pour apporter un peu de repos à notre cœur
We whisper Your name and Lord right here You are
On murmure ton nom et Seigneur, tu es
When I'm with You this world stops turning
Quand je suis avec toi, ce monde cesse de tourner
One look in Your eyes and my heart stops hurting
Un regard dans tes yeux et mon cœur cesse de souffrir
I love the way that You know just what to do with me
J'aime la façon dont tu sais exactement quoi faire avec moi
When I'm with You
Quand je suis avec toi
One day the sun and the moon will stop shining
Un jour, le soleil et la lune cesseront de briller
And every star is gonna fall from heaven
Et chaque étoile va tomber du ciel
But on that day I won't be afraid
Mais ce jour-là, je n'aurai pas peur
I know You'll be there beside me
Je sais que tu seras à mes côtés
When I'm with You this world stops turning
Quand je suis avec toi, ce monde cesse de tourner
One look in Your eyes and my heart stops hurting
Un regard dans tes yeux et mon cœur cesse de souffrir
I love the way that You know just what to do with me
J'aime la façon dont tu sais exactement quoi faire avec moi
When I'm with You
Quand je suis avec toi
This world stops turning
Ce monde cesse de tourner
One look in Your eyes and my heart stops hurting
Un regard dans tes yeux et mon cœur cesse de souffrir
I love the way that You know just what to do with me
J'aime la façon dont tu sais exactement quoi faire avec moi
When I'm with You, yeah
Quand je suis avec toi, oui
When I'm with You
Quand je suis avec toi
(I love the way just what You do with me)
(J'aime la façon dont tu sais exactement quoi faire avec moi)
Baby, baby, baby, oh, no, no
Chéri, chéri, chéri, oh, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non





Авторы: Eddie Carswell, Leonard Ahlstrom, Russell W. Jr. Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.