Newsong - Won't Stop Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Newsong - Won't Stop Love




Won't Stop Love
Не остановить любовь
Oh
О
Just one look into your eyes
Один лишь взгляд в твои глаза
I can see your heart is aching
И я вижу, как болит твоё сердце
From the disappointments life has put you through
От разочарований, через которые пропустила тебя жизнь.
You've tried to run
Ты пыталась бежать,
You've tried to hide and live in isolation
Ты пыталась спрятаться и жить в изоляции,
Saying nothing else will ever get to you
Говоря, что ничто больше не сможет тебя задеть.
Well, Jesus came to free you
Что ж, Иисус пришёл, чтобы освободить тебя
From the fear inside your heart
От страха в твоём сердце.
His love will always find you
Его любовь всегда найдёт тебя,
No matter where you are
Где бы ты ни была.
You can build a wall around your life
Ты можешь построить стену вокруг своей жизни,
Go ahead and make it strong and harder
Давай, сделай её крепкой, ещё крепче,
It won't stop love, it won't stop love
Это не остановит любовь, это не остановит любовь.
You can close the door behind you
Ты можешь закрыть за собой дверь,
You can lock it if you want to
Можешь запереть её, если хочешь,
But it won't stop love, no it won't stop
Но это не остановит любовь, нет, это не остановит,
Won't stop love
Не остановит любовь.
Now could it be there's someone who
Может быть, есть кто-то,
Understands the hurt you're feeling
Кто понимает ту боль, что ты чувствуешь,
One who loves you just the way you are
Кто любит тебя такой, какая ты есть.
And could it be that all this time
И может быть, всё это время
He's been right there waiting
Он был рядом, ожидая,
For you to simply open up your heart
Когда ты просто откроешь своё сердце.
His love will never, ever change
Его любовь никогда, никогда не изменится,
No matter what you do
Что бы ты ни делала.
Nothing in this world
Ничто в этом мире
Could ever stop His love for you
Не сможет остановить Его любовь к тебе.
You can build a wall around your life
Ты можешь построить стену вокруг своей жизни,
Go ahead and make it strong and harder
Давай, сделай её крепкой, ещё крепче,
Won't stop love, it won't stop love
Это не остановит любовь, это не остановит любовь
(Won't stop love)
(Не остановит любовь).
You can close the door behind you
Ты можешь закрыть за собой дверь,
You can lock it if you want to
Можешь запереть её, если хочешь,
But it won't stop love, it won't stop
Но это не остановит любовь, это не остановит,
Won't stop love
Не остановит любовь.
There's no place where you can go
Нет такого места, куда бы ты могла пойти,
He can find you there
Чтобы Он не смог тебя найти.
He won't stop until His love
Он не остановится, пока Его любовь
Finally breaks through
Наконец не пробьётся сквозь преграды.
You can build a wall around your life
Ты можешь построить стену вокруг своей жизни,
Go ahead and make it strong and harder
Давай, сделай её крепкой, ещё крепче,
But it won't stop love, it won't stop love
Но это не остановит любовь, это не остановит любовь
(Oh, it won't stop love)
(О, это не остановит любовь).
You can close the door behind you
Ты можешь закрыть за собой дверь,
Even lock it if you want, want to
Даже запереть её, если хочешь, хочешь,
But it won't stop love, but it won't stop love
Но это не остановит любовь, но это не остановит любовь
(No, that won't stop love)
(Нет, это не остановит любовь).
You can build a wall around your life
Ты можешь построить стену вокруг своей жизни,
Go ahead and make it strong and harder
Давай, сделай её крепкой, ещё крепче,
But it won't stop love, no, no, no, no
Но это не остановит любовь, нет, нет, нет, нет.
You can close the door behind you
Ты можешь закрыть за собой дверь,
Even lock it if you want to
Даже запереть её, если хочешь,
But it won't stop love, no, no, no, no, no, no, no
Но это не остановит любовь, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
But you can build a wall around your life
Но ты можешь построить стену вокруг своей жизни,
Go ahead and make it strong and make it harder
Давай, сделай её крепкой, сделай её крепче,
But it won't stop, won't stop, won't, don't, don't, don't, don't stop
Но это не остановит, не остановит, не, не, не, не остановит.
Close the door
Закрой дверь.





Авторы: Leonard Ahlstrom, Eddie Carswell, Tim Haynes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.