Trigger - Newcleusперевод на русский

Trigger

Триггер

Oooh, how does it feel to walk the dark streets?

О-о-о, каково это — ходить по темным улицам?

Crash into a mad beef, and get your whole fronts knocked, G

Ввязаться в безумную терку и лишиться передних зубов, бро

But you're quick to pull a stunt on a old one

Но ты спешишь выкинуть фокус со старыми знакомыми

Back around your way, braggin' about what you done, son

Вернувшись на свой район, хвастаясь тем, что ты сделала, детка

Big shot, ooh, you're not a superstar

Важная шишка, о-о, ты не суперзвезда

Education and brains is what gets you far

Образование и мозги — вот что продвинет тебя далеко

Robbin' and stealin' gotta get you nowhere

Грабежи и кражи ни к чему тебя не приведут

You keep it up and soon you'll be doin' five years

Будешь продолжать в том же духе, и скоро присядешь на пять лет

But every man deserves a second chance to clean his act

Но каждый заслуживает второй шанс, чтобы исправиться

I know you took, now it's time you give a little back

Я знаю, ты брала, теперь пора немного вернуть

Do somethin' good that'll change your whole life around

Сделай что-то хорошее, что полностью изменит твою жизнь

Stick-up kids, never let 'em put you down

Шпана с пушками, никогда не позволяй им сломить тебя

I got your back if the pussycats come around

Я прикрою тебя, если эти трусишки объявятся

With the meow, yo, I'ma make 'em skip town

Со своим «мяу», йо, я заставлю их свалить из города

'Cause I'm a bad mother, boy, you better watch your mouth

Ведь я крутой парень, девочка, тебе лучше следить за своим языком

Trigger's in town, so you better spread the word around

Триггер в городе, так что лучше разнеси эту весть

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Can't let my peoples down, no

Не могу подвести своих людей, нет

Can't let my peoples down, hell no

Не могу подвести своих людей, черт возьми, нет

I can't let my peoples down, hell no

Я не могу подвести своих людей, черт возьми, нет

I'll be the one in your corner if the can pops

Я буду на твоей стороне, если запахнет жареным

You got a beef, be a man, let us talk it out

Есть терки — будь смелее, давай все обсудим

You need a helpin' hand, then we can work it out

Нужна рука помощи — тогда мы со всем разберемся

Stay in school, choose not to be a dropout

Оставайся в школе, не бросай учебу

'Cause our young ones look forward to their role models

Ведь наша молодежь берет пример со своих кумиров

As a leader, 'cause one day they wanna follow

С лидеров, ведь однажды они захотят пойти

The footsteps, the steps of a good man

По стопам, по стопам достойного человека

Who helps other peoples out when they in a jam

Который помогает другим людям, когда они в беде

Me a hitman, the local cop, no, I'm not

Киллер я или местный коп? Нет, это не так

I'm just a brother on the D-L who be lookin' out

Я просто бро, действующий скрытно и присматривающий за порядком

Cruisin' through my ave, checkin' out my neighborhood

Качу по своему проспекту, проверяю свой район

I'm baggin' up punks that be up to no good

Я пакую шпану, которая замышляет недоброе

Street violence, I'm always in the picture

Уличное насилие — я всегда в курсе событий

So don't violate, money, or I'm comin' to get ya

Так что не нарушай правила, крошка, иначе я приду за тобой

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Can't let my peoples down, no

Не могу подвести своих людей, нет

I can't let my peoples down, hell no

Я не могу подвести своих людей, черт возьми, нет

Drown MC's like down in a 40

Топлю эмси, словно в сорокаградусном пойле

If they can't cope with me, don't get aboard me

Если они не справляются со мной, пусть не лезут ко мне

Lyrics, I drop them hard just like Nory

Тексты, я выдаю их жестко, прямо как Нори

My A's like Top Gun, punk, you can't afford me

Мои рифмы как в «Лучшем стрелке», детка, я тебе не по карману

I got it so good, don't have to lift a finger

У меня все так круто, что и пальцем шевелить не надо

All shows are sold out, Trigger microphone ringer

Все шоу распроданы, Триггер — гроза микрофонов

So don't compare me, 'cause I can see clearly

Так что не сравнивай меня, ведь я все ясно вижу

Wack MC's, you get souped just like Campbell

Паршивые эмси, вас разведут как суп Кэмпбелл

When I bum rush the scene, you'll all trample

Когда я ворвусь на сцену, вас всех растопчут

'Cause I'm the one that F'd Buck the Chuckie

Ведь это я отделал Чаки

Then Michael Myers makin' Jason get away kinda lucky

А Майкл Майерс заставил Джейсона бежать, спасшись чудом

Freddy Krueger, he squashed the beef

Фредди Крюгер замял конфликт

Put a spell up on his head, now he got Nightmares on his Elm Street

Наложил заклятие на его голову, теперь у него кошмары на улице Вязов

Shady Riddler's for the ripper

Мрачный Загадочник для потрошителя

Attitude's like Saddam Hussein, I'll do work to you, mister

Характер как у Саддама Хусейна, я разделаюсь с тобой, мисс

So any punk who steps to get a rep

Так что любая девчонка, что лезет за авторитетом

Then you can't stand the rain, your A's gettin' wet

Если ты не выносишь дождь, твоя задница намокнет

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

I can't let my peoples down, no

Я не могу подвести своих людей, нет

I can't let my peoples down, hell no

Я не могу подвести своих людей, черт возьми, нет

I'm quick to lose my temper and be ready to flip

Я вспыльчив и готов быстро сорваться

I'm thinkin' twice before takin' a life 'cause I don't wanna slip

Я дважды подумаю, прежде чем отнять жизнь, ведь я не хочу оступиться

They call me Trigger and I'm known for takin' punks out

Меня зовут Триггер, и я известен тем, что убираю выскочек

You livin' foul, pack your bags, get the hell out

Ты живешь грязно, пакуй вещи и проваливай к черту

I'm alibi, punks won't be on my conscience

У меня алиби, выскочки не будут на моей совести

Think twice, be nice, money, 'cause you don't want this

Подумай дважды, веди себя прилично, крошка, ведь тебе это не нужно

I'm droppin' chumps like Big Ben, breakin' 'em in

Я роняю слабаков как Биг Бен, ломаю их

Like if I was locked down inside of a bullpen

Как будто я заперт в загоне

I got more action than Action Jackson

У меня больше экшена, чем у Экшен Джексона

I'm quick to bag a bootlegger who's not payin' his taxes

Я быстро приструню бутлегера, который не платит налоги

I keep a study for those who act nutty

Я присматриваю за теми, кто ведет себя безумно

If you come with the bull, then rest in peace, buddy

Если придешь с чушью, то покойся с миром, подруга

Who got your back when your posse lack?

Кто прикроет тебя, когда твоя банда пасует?

Trigger, yeah, that's what they call me

Триггер, да, именно так меня зовут

Can't let my peoples down, no

Не могу подвести своих людей, нет

I can't let my peoples down, hell no

Я не могу подвести своих людей, черт возьми, нет